ODER in English translation

• stage
• scaffold
• oder
• podium
• the scaffolding
• scaffolding
• stages
• staging

Examples of using Oder in Slovenian and their translations into English

Oder je tvoj.
Floor is yours.

Javier, oder je tvoj.
Javier, the floor is yours.

Ali pa gresta na oder kot prijatelja in razturata.
Or you can go in there like friends… and rock.

Francisco, oder je tvoj.
Francisco, the floor is yours.

Oder je previsoko.
The podium is definitely too high.

Pojdi na oder, ljubica.
Go on up there, honey.-Go on.

Menda uničijo oder in nehajo sredi koncerta.
Apparently they tear up the stage and kick off mid-set.

Oder pa je najbrž takšen z drogom,?
And by stage, I'm assuming you mean the kind with a pole?

Oder je namenjen podajanju izjav
The floor is given to people to make statements

Prosim, semkaj na oder z menoj in se pripravi prosim.
Over here, please, on the platform with me and be at the ready.

Alan, oder je tvoj!
Amy, the floor is yours!

Oder je vroč!
The floor is hot!

Oder mi ni tuj.
No stranger to the stage, me.

In ko stopiš na oder, s sabo nekaj prineseš.
So when you come to theatre you bring something of that with you.

Tam postavljajo oder za Bon Jovija.
This is where we're setting up the stage for Bon Jovi.

Pojdimo na oder skupaj, kot ekipa,
Let's go in there together, as a team

Evo, oder je tvoj;
Ed, the floor is yours….

Morda so oder uporabljali še kje, recimo na kmetiji?
Maybe the scaffold was used somewhere else, like on a farm?

Ves svet je oder in mi vsi v njem igralci.«.
The whole world is a theater, and the people in it are actors.”.

To ni oder za tvojo žajfnico ali režiserski prvenec.
There is a scene for your soap opera or your director.