IS BLOWING - превод на Српском

• duva
• дува
• puše

Примери коришћења Is blowing на Енглеском и њихови преводи на Српски

It depends which way the wind is blowing.
Sve zavisi kakav vetar puše.

That shit is blowing up.
To sranje puše gore.

you can see which direction the wind is blowing.
vidiš u kom pravcu vetar duva.

The wind from the giant star is blowing so hard against these little ones… it creates shock waves on their near sides, and long tails behind.
Vjetar, ogromne zvijezde, puše tako snažno, prema onima manjima da one stvaraju šok-valove, na svojim bližim stranama i duge repove straga.

But a storm is blowing from paradise which has been caught in his wings,
Али из раја дува тако снажна олуја да му је разапела крила

At the end, when the wind is blowing, you can hear the sound of a violin that was played by Stephane Grappelli,
На крају, док дува ветар, можете чути звук виолине коју је одсвирао Стефан

And of course, the amount of power that is actually generated will depend on how strongly the wind is blowing.
И наравно, количина моћи која се заправо генерише зависиће од тога колико снажно ветар дува.

will indicate the direction from which the wind is blowing.
петла ће указати на смер из кога ветар дува.

But they certainly don't need to study Admiral Zheng He's travels to see which way the wind is blowing.
Додуше, није неопходно да проучавају путовања адмирала Џенг Хеа како би видели у ком смеру ветар дува.

were not given such favorable"> treatment by Chinese scholars, but now evidently the"east wind" is blowing once more.
очигледно да сада поново дува„ источни ветар“.

play different agile games(for example the Thailand game"The wind is blowing").
се друже играјући различите друштвене игре( на пример, тајванска игра" Дува ветар").

has identified very clearly which way the wind is blowing, with Washington treating both China and Russia as“revisionist powers”
врло јасно утврдио у којем смеру ветар дува у условима када Вашингтон третира Кину

It is difficult because the wind is blowing, so the situation changes from hour to hour",
Отежавајуће је што дува ветар, па се ситуација мења из часа у час“,

a fascist sense, which is blowing in the great Russia.
фашистички смисао, а који дува у великој Русији.

One approximation is to méasure the speed at which the air is blowing néar the féather every second,
Једна апроксимација је да се измери брзина којом се дува ваздух у близини пера у свакој секунди,

One approximation is to measure the speed at which the air is blowing near the feather every second, and advance the simulated feather
Једна апроксимација је да се измери брзина којом се дува ваздух у близини пера у свакој секунди,

She's blowing an ill wind!
Ona duva bolestan vetar!

It's blowing, we're going. Why are you moaning?
On duva, mi palimo, zašto se ti žališ?

Politicians always know which way the winds are blowing.
Јебиветри увек знају како ветар дува.

The wind's blowing the other way.
Vetar duva na suprotnu stranu.