ДУВА - превод на Енглеском

• blows
• blowing
• blow
• blew
• huffing

Примери коришћења Дува на Српском и њихови преводи на Енглески

Наравно да ће почети дува ствари.
Of course they're going to start blowing things up.

Шилок- јужнивјетар, дува током године;
Sirocco- južnivjetar blows during the year;

сива боја је ум дува.
the grey colour is mind blowing.

ЈУЛИЈА Шта је ово олуја која дува тако супротно?
JULlET What storm is this that blows so contrary?

Ове странке дува.
This party blows.

Ово потпуно дува.
This completely blows.

Ни близу њега када је дува.
Anywhere near him when he blows.

Без обзира на који начин ветар дува.
Any way in which wind blows.

Без обзира на који начин ветар дува.
Subject to whichever the way the wind blows.

Он зна одакле ветар дува.
He knows from where the wind blows.

Без обзира на који начин ветар дува.
No matter which way the wind blows.

Без обзира на који начин ветар дува.
Whichever way the wind blows.

ВК: Када ветар дува, она се врти и генерише струју.
WK: When the wind blows, it rotates and generates.

Када ветар дува, тресе се све што није учвршћено
When the wind blows it shakes everything that is insecure,

Дува паучину из главе.
Blows the cobwebs out of your head.

Ваздуха рог дува-… осећају моћ.
Air horn blows-… feeling the power.

Али кад ветар дува, доноси мирис крви,
But when the wind blows, it brings the smell of blood,

Не светли зрак. Не дува ветрић. Не посећује пријатељ.
No ray is shining. No breeze is blowing. No friend is visiting.

Без увреде, али дува један овде далеко.
No offense, but it blows the one here away.

Сад је све јасно одакле ветар дува.
So now it is clear where the wind is blowing from.