IS CALLED BY MY NAME - превод на Српском

• се зове мојим именом
• се назива мојим именом
• se zove mojim imenom
• se zovu mojim imenom
• се зову мојим именом
• позива моје име
• моје име да би

Примери коришћења Is called by my name на Енглеском и њихови преводи на Српски

they have set their abominations in the house which is called by my name, to defile it.
metnuše gadove svoje u dom koji se zove mojim imenom, da bi ga oskvrnili.

Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust,
Зато ћу учинити том дому, који се зове мојим именом, у који се ви уздате,

For the sons of Judah have done which is evil in My sight,” declares the LORD,“they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.
Јер Јудини синови чине оно што је зло у мојим очима‘, говори Јехова.' Поставили су своје одвратне идоле у дому који носи моје име, да би га оскрнавили.+.

liberty to one another, and you made a covenant before me in the house that is called by my name;
учинивши завет преда мном у дому који се зове мојим именом.

you had made a covenant before Me in the house which is called by My name.
учинивши завјет преда мном у дому који се зове мојим именом.

they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.
Поставили су своје одвратне идоле у дому који носи моје име, да би га оскрнавили.+.

Therefore will I do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust,
Zato ću učiniti tom domu, koji se zove mojim imenom, u koji se vi uzdate,

ye had made a covenant before me in the house which is called by my name.
учинивши завет преда мном у дому који се зове мојим именом.

Therefore will I do to the house which is called by my name, in which you trust, and to the place which I gave to you
Zato ću učiniti tom domu, koji se zove mojim imenom, u koji se vi uzdate,

ye had made a covenant before me in the house which is called by my name.
učinivši zavet preda mnom u domu koji se zove mojim imenom.

you had made a covenant before me in the house which is called by my name.
učinivši zavet preda mnom u domu koji se zove mojim imenom.

For, lo, I begin to bring evil on the city which is called by my name, and should ye be utterly unpunished?
Jer evo počinjem puštati zlo na grad koji se naziva mojim imenom, a vi li ćete ostati bez kara?

For, behold, I begin to work evil at the city which is called by my name; and should you be utterly unpunished?
Jer evo počinjem puštati zlo na grad koji se naziva mojim imenom, a vi li ćete ostati bez kara?

they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.
говори Господ, метнуше гадове своје у дом који се зове мојим именом, да би га оскврнили.

they have set their detestable things in the house which is called by My name, to defile it.
govori Gospod, metnuše gadove svoje u dom koji se zove mojim imenom, da bi ga oskvrnili.

and of all the heathen, which are called by my name, saith the LORD that doeth this.
sve narode na koje se priziva ime moje, govori Gospod, koji čini ovo.

If my people who are called by my name humble themselves, and pray
Ako se narod moj na koji je prizvano ime moje, ponozi i pomoli se

If my people, which are called by my name, shall humble themselves,
Ako se narod moj na koji je prizvano ime moje, ponozi i pomoli se

So that the rest of mankind may seek the LORD, Even all the Gentiles who are called by My name, Says the LORD who does all these things.
Да потраже остали људи Господа и сви незнабошци на које је призвано име моје, говори Господ који твори све ово;

and all the nations who are called by my name," says Yahweh who does this.
sve narode na koje se priziva ime moje, govori Gospod, koji čini ovo.