IS KEPT IN - превод на Српском

• се чува у
• се држи у
• остаје у
• se cuva u
• se čuva u
• се чувају у
• se čuvaju u
• држе се у
• задржава у

Примери коришћења Is kept in на Енглеском и њихови преводи на Српски

The urn containing the ashes of Nikola Tesla is kept in the museum.
Урна са посмртним пепелом Николе Тесле чува се у Музеју.

Everything you do and/ or have done is kept in a file.
Све што радите и/ или радите чува се у датотеци.

The information collected is kept in a secure environment.
SIGURNOST PODATAKAPrikupljene podatke čuvamo u bezbednom okruženju.

The personal data that we collect is kept in a secure environment.
Lične podatke koje prikupimo o vama čuvamo u bezbednim okruženjima.

The personal data that we collect is kept in a secure environment.
Lične podatke koje o tebi prikupimo čuvamo u bezbednom okruženju.

All personal information that we collect about you is kept in secure environments.
Lične podatke koje prikupimo o vama čuvamo u bezbednim okruženjima.

Presently The Trinity is kept in a special glass cabinet in the museum under constant humidity and temperature conditions.
Данас се Тројство чува у посебном стакленом ормарићу у музеју уз одржавање константне влажности и температуре.

Here the balafon is kept in a temple storehouse,
Балафон се чува у складишту храма и може се померити

If the rabbit is kept in the apartment and becomes a source of a peculiar aroma,
Ако се зец држи у стану и постане извор осебујне ароме,

If the dog is kept in a city apartment,
Ако се пас држи у градском стану,

The original document is kept in the historical archive of Dubrovnik-documents
Оригинал се чува у Хисторијском архиву Дубровник- исправе

the juice is kept in contact with the skin,
сок остаје у контакту са кожом,

When a fish is sick, or is kept in unsuitable conditions,
Када је риба болесна, или се држи у неприкладним условима,

A living Tulsi plant is kept in many Indian courtyards where it is believed to provide divine protection.
Tulsi biljka se cuva u mnogim indijskim dvorištima gde se veruje da obezbedjuje božansku zaštitu.

During the rest period, Cattleya is kept in a cool room with a temperature not higher than 18˚С.
У периоду одмора Катлеу се чува у хладној просторији са температуром не вишом од 18 Ц.

It is kept in many Indian courtyards where it is believed to provide divine protection.
Tulsi biljka se cuva u mnogim indijskim dvorištima gde se veruje da obezbedjuje božansku zaštitu.

Yeasts produce carbon dioxide during fermentation, and if the wine is kept in an impermeable container, the carbon dioxide gas can't escape.
Квасца производе угљен-диоксид током ферментације, а ако се вино држи у непропусном контејнеру, гас угљен-диоксида не може да побегне.

The object is kept in the Archaeological Collection of the Faculty of Philosophy
Предмет се чува у Археолошкој збирци Филозофског факултета

If the body temperature has normalized and is kept in the normal range more than 5 days,
Ако се температура тела нормализује и задржава у нормалним границама дуже од 5 дана,

If the butter is kept in the fridge- melt these few tablespoons in your hands,
Ако се маслац држи у фрижидеру- растопите неколико кашика у рукама,