SE ČUVA U - превод на Енглеском

• is kept in
• stored in
• held in
• is saved in

Примери коришћења Se čuva u на Српском и њихови преводи на Енглески

organski med će kristalizovati ako se čuva u frižideru.
since the pure one will crystallize when kept in the fridge.

WebiArchive je internet interfejs za pristup vašem arhivu koji se čuva u neakreditovanom ili akreditovanom arhivu Pošte Slovenije.
WebiArchive is a web interface for access to your archive that is stored in a non-accredited archive or the accredited archive of Pošta Slovenije.

Elektronska čitaonica sadrži foto i video dokumentaciju koja se čuva u Odeljenju za umetničku dokumentaciju.
The electronic reading room offers access to photo- and video-documentation kept in the department of art documentation.

postaju neprocenjivo blago koje se čuva u tvom srcu kako bi se zauvek cenilo.
walking becomes an invaluable treasure, which is kept in your heart forever.

ima sposobnost da živi zauvek ako se čuva u savršenim uslovima,
have the ability to live forever if kept in ideal conditions,

Svež koren rena može da se koristi tokom cele godine, ako se blagovremeno stavi u vlažan pesak ili se čuva u podrumu.
The fresh root can be used throughout the year if timely buried in moist sand or kept in the basement.

ova tajna se čuva u interesu državne
this top secret is kept in the interests of a state is absolutely normal practice, when information is not revealed, there is nothing illegal here.".">

radna sveska se čuva u Excel 97-2003 formatu datoteke(. xls),
the workbook is saved in Excel 97-2003 file format(. xls),

Kopija vašeg identifikacionog dokumenta nalog i/ ili direktno zaduženje, obrađujemo i podatak o broju se čuva u skladu sa propisima računa primaoca plaćanja i razmenjujemo podatke s njim.
If you have agreed standing identification document is kept in accordance with the Anti-Money order/direct debit in addition to transaction account, we process Laundering regulations, but also for the purpose of pursuing the payee's account number and exchange Data with it.

radna sveska se čuva u Excel 97-2003 formatu datoteke(. xls),
the workbook is saved in Excel 97-2003 file format(. xls),

Viski, kada se čuva u neotvorenoj boci,
Whisky, when kept in an unopened bottle,

načinjenom od platine i iridijuma i da se čuva u ukrasnoj tegli u Parizu.
that is made of platinum and iridium and kept in a nice jar in Paris.

Папаиа воће доспевају брже ако се чува у једном пакету са бананама.
Papaya fruit will mature more quickly if stored in a single package with bananas.

Uglavnom su niske, ali znamo da se otrovi čuvaju u malim bočicama.
It's not a long output, but people say that poison is kept in small bottles.

Информације које се чувају у датотекама је тешко преносити.
Information stored in files is hard to stream.

Vaši podaci se čuvaju u bezbednom operativnom okruženju koje nije dostupno javnosti.
Your data is saved in a secure operating environment that is inaccessible to the public.

Икона се чува у соби Андреја Рубљова Третјаковске галерије.
The icon is kept in Andrei Rublev's room of the Tretyakov Gallery.

Јаја која се чувају у фрижидеру и продају као свежа.
Eggs stored in the fridge and sold as fresh.

Vaši podaci se čuvaju u bezbednom operativnom okruženju koje nije dostupno javnosti.
Your information is saved in a secure operating environment that is not accessible to the public.

Све примљене информације се чувају у његовом сећању.
All the information is kept in his memory.