DA ČUVA - превод на Енглеском

• keep
• guard
• to watch
• take care
• look
• protects
• to preserve
• to safeguard
• to hold
• save
• store

Примери коришћења Da čuva на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko će da nas čuva.
Who will look after us.

Ostao je da čuva svu decu.
He would take care of all the kids.

Imam plan i treba mi neko ko će da mi čuva leđa.
I've got a plan and I need somebody to watch my back against the others.

Posle 10 dana nije mogla više da čuva tajnu.
Two days later, they could not keep the secret anymore.

Treba vam jedan da stvori, jedan da čuva i jedan da uništi.
You need one to create, one to preserve and one to destroy.

Nema nikoga da mi čuva leđa.
There was no one to hold my back.

Ona ne ume da čuva ni svoje, ni tuđe tajne?
She can not save her own soul or the other's?

Mislim da može da čuva bilo koga.
I think I can guard anybody.

Mora neko da čuva kuću!
Somebody has to look after the house!

Svakako da je potreban neko da nam čuva leđa.
We literally need someone to watch our backs.

neće ni Bog da nas čuva.
God will not take care of us.

Bradon nikada nije umeo da čuva tajne.
Bronwen could never keep a secret.

Ne dozvolite browseru da čuva vaše lozinke.
Don't let your browser store your passwords.

Mora neko da čuva kuću!
Maybe someone should guard the house?

Morao je da čuva obraz i ugled.
Had to save his pride and reputation.

A za svo to vreme treba neko da čuva dete.
This is for all of those times when someone had to look after a kid.

Svakako da je potreban neko da nam čuva leđa.
We all need someone to watch our back.

Ona nije mogla da čuva tajnu.
She couldn't keep a secret.

Neko mora da čuva.
Someone must take care.

Mislim da može da čuva bilo koga.
I feel like she can guard anybody.”.