IS MY FAULT - превод на Српском

• je moja krivica
• ja sam kriv
• je moja greška
• da sam ja kriva
• je moja krivnja
• ja sam za kriva
• ja sam kriva
• је моја кривица
• је моја грешка
• nije moja krivica
• sam ja kriva
• кривица је моја
• ја сам крива

Примери коришћења Is my fault на Енглеском и њихови преводи на Српски

Well, this is my fault.
Ja sam kriv za ovo.

Seriously, like low egg production is my fault.
Ozbiljno, kao da sam ja kriva zbog manje proizvodnje jaja.

This is my fault and my responsibility.
U tome je moja krivica i odgovornost.

Oh, that's good; this is my fault.
Oh, to je dobro, ovo je moja krivnja.

This is my fault.
Ово је моја кривица!

This is my fault, Christian.
Ja sam kriva za ovo, Christiane.

Oh, God. This is my fault.
O, bože, ja sam kriv za ovo!

This is my fault, mr. Takei.
Ovo je moja greška, gdine Takei.

Everything is my fault and you did nothing.
Ja sam za sve kriva, ti ništa nisi uradio.

You think this is my fault.
Misliš da sam ja kriva.

No, no, this is my fault.
Ne, ovo je moja krivica.

This whole thing is my fault.
Све ово је моја грешка.

That is my fault, right?
Ja sam kriva, jel?

Which is my fault, and I should have called sooner, but--.
Која је моја кривица, а ја требало раније звао, али-.

This is my fault, but I can correct it.
Ja sam kriv, ali mogu to ispraviti.

This is my fault, isn't it?
Ovo je moja greška, zar ne?

Are you trying to say this is my fault?
Želiš da kažeš da sam ja kriva za ovo?

This… all of this is my fault.
Ovo… sve ovo je moja krivica.

None of that is my fault, Erin.
Nije moja krivica, Erin.

This is my fault.
Ja sam kriva za ovo.