ЈЕ МОЈА КРИВИЦА - превод на Енглеском

• is my fault
• was my fault
• is my mistake

Примери коришћења Је моја кривица на Српском и њихови преводи на Енглески

То је моја кривица, господине.
It's my fault, sir.

Стриче Мајлс, ово је моја кривица.
Uncle Miles, this is my fault.

Kада вас волим, то је моја кривица.
I love when it's my fault.

Зато постављам питање у чему је моја кривица?
I ask what is my fault?

Види, види, то је моја кривица К.
Look, look, it's my fault k.

Неко прети нашим децу, и то је моја кривица.
Someone's threatening our kids, and it's my fault.

Морате научити да кажете:“ Да, то је моја кривица.
We need to learn to say,“It's my fault.”.

Ово је моја кривица.
This is all my fault.

И то је моја кривица.
And it's all my fault.

То је моја кривица Да је Томми умро.
It's all my fault that Tommy died.

О, сад је моја кривица?
Oh, so it's my fault?

То је моја кривица.
It's all my fault.

Бринуо сам се да је моја кривица.
I've been worrying that it's my fault.

Боже, ово је моја кривица.
God, this is all my fault.

Он виче на мене да је моја кривица.
He's screaming at me that it's my fault.

До сада, Вес вероватно зна где си, и да је моја кривица, не Бен-овом.
By now, Wes probably knows where you are, and that is my fault, not Ben's.

међупростору између светова. И то је моја кривица.
spaces between the worlds and it's my fault.

Знате, ја сам прилично уморан од слушања да је све што десило је моја кривица.
You know, I am pretty tired of hearing that everything that happened was my fault.

Део овога, и не говорим о ономе што је моја кривица, али део тога је живот.
Part of this-- and I'm not talking about the part that's all my fault-- but part of it, it's just life.

али проблем је моја кривица, јер сам скинути на званичном сајту Асус.
but the problem is my fault because I downloaded the Official website for the optical drive Asus.