IS REWARDED - превод на Српском

• је награђен
• se nagrađuje
• je nagrađen
• се награђује
• је награђена
• biva nagrađen

Примери коришћења Is rewarded на Енглеском и њихови преводи на Српски

The actual values of an organization are shown by who is rewarded, promoted or let go.
Prave vrednosti kompanije se pokazuju po tome ko je nagrađen, unapređen ili otpušten.

For such are the perverse, inverse incentives in all government departments- failure is rewarded with more resources.
То је перверзна наопака мотивација свих државних служби: неуспех се увек награђује.

Sweden takes its selection the most seriously- and is rewarded with consistent top ten finishes.
Шведска своју селекцију схвата најозбиљније- и за то је награђена сталним пласманом у топ 10.

the original publication which is rewarded in the current scientometric system.
првобитне публикације која је награђена у тренутном ситанометријском систему.

The steep climb up to the castle is rewarded by one of the most breathtaking views in the whole region.
Напоран пењање на врх једног од кошница је награђено врхунским погледом на целу област.

The strenuous climb to the top of one of the Beehives is rewarded by a superb view over the entire area.
Напоран пењање на врх једног од кошница је награђено врхунским погледом на целу област.

The dominant values of a culture tend to support and perpetuate what is rewarded by that culture.
Dominantne vrijednosti kulture teže da podrže i ovjekovječe sve ono što ta kultura nagrađuje.

Be careful not to teach them a good grade is rewarded by a trip to the shops.
Nemojte ih naučiti da se dobar uspeh u školi nagrađuje odlaskom u tržni centar.

of useful plants and beneficial trees as charity for which a Muslim is rewarded.
биљака ислам убраја у добра дела и садаку( милостињу) за коју ће муслиман бити награђен.

Be careful not to teach them a good grade is rewarded by a trip to the mall.
Nemojte ih naučiti da se dobar uspeh u školi nagrađuje odlaskom u tržni centar.

from €1 and up, is rewarded with something.
од 1€ па навише, ће бити награђен нечиме.

the player is rewarded with a number of"koins" that act as the in-game currency to open koffins in the krypt
играч је награђен одређеним бројем„ koins“ који служе као валута у игри за отварање koffins у krypt

The ambition to be the best is rewarded by our graduates' recognition- Lomonosov MSU BS was ranked 1 in Russia according to the surveys held by the leading business magazine"Secret Firmy" in 2007,
Амбицију да буде најбољи је награђен признањем наши дипломци'- Ломоносова МГУ, БС је била рангирана 1 у Русији, према анкетама које држе водеће пословног часописа" Тајна фирми" у 2007,

for the group as well- it is a demonstration of how hard work is rewarded,” suggests Maljkovic,
za tog konkretnog igrača, ali i za grupu kao celinu- to je pouzdan znak da se rad nagrađuje“, objašnjava Maljkovićeva,

that a person is rewarded for doing good, and that a person
čovek za dobro biva nagrađen, i da čovek mora ceniti vrlinu

And that especially explains why every so-called liberal tendency, however poor in talent, is rewarded by universal notice,
I to je razlog što se kod nas opštom pažnjom posebno nagrađuje svaki takozvani liberalni pravac,

said the winning team, which is rewarded with 2500 euros.
кажу из победничког тима, који је награђен са 2500 евра. По ефективности се, је награђен са 1500 евра.">

this external object is rewarded(for example,
овај спољашњи објект се награђује( на пример,

And that especially explains why every so-called liberal tendency, however poor in talent, is rewarded by universal notice,
I to je razlog što se kod nas opštom pažnjom posebno nagrađuje svaki takozvani liberalni pravac,

supportive way places where everybody who is observing in the health care system can actually point out things that could be potential mistakes and is rewarded for doing so,
takođe razvija na način pun ljubavi i podrške mesta gde svako ko se bavi analizom sistema zdravstva može da dođe i ukaže na moguće greške i biva nagrađen za to, a naročito kada ljudi