IS SURPRISING - превод на Српском

I see you took the yo-yo over the fake teeth, which is surprising, since it seems like you've become very chatty.

Vidim da ste uzeli yo-yo umjesto zubala, što je iznenađujuće, pošto izgleda da ste postali veoma pričljivi.

Which is surprising considering that the city is teeming with familiar faces from the runways.

Што је изненађујуће с обзиром на то да град пада са познатим лицима из писта.

The combination of spontaneous and instinctive presentation of the subject matter and its patient pictorial development is surprising.

Изненађује спој спонтаног и нагонског постављања теме и њеног стрпљивог ликовног грађења.

First of all, he devoted his picture to women, which is surprising- the man managed to understand how relevant this problem is

Најпре је своју слику посветио женама, што је изненађујуће- мушкарац је успео да схвати колико је овај проблем релевантан

Nothing is surprising in that we recommend drinking vegetable juice for weight loss,

Ништа не изненађује у томе што препоручујем да пијем сокове од поврћа за мршављење,

The Scripture gives us a clear vision of what is inside and it is surprising to discover that basically man has not changed at all.

Pisma nam daju jasan pogled o tome što je unutar ljudskog srca i uistinu je iznenađujuće kada otkrijemo da se suštinski čovek uopšte nije promenio.

What is surprising is that this form of communication,

Iznenađuje što takav vid komunikacije,

This revelation is hardly surprising at this point, but what is surprising is to hear it put so bluntly from the president himself.

Ово откриће, тешко да је у овом тренутку изненађујуће, али оно што је изненађујуће је да се то чује тако искрено и отворено од самог америчког председника.

even in those civilizations that have never been in contact with each other, is surprising.

чак иу оним цивилизацијама које никад нису биле у контакту једни са другима, изненађује.

What is surprising, among the various papers you can find not only the instruction,

Оно што је изненађујуће, међу различитим радовима можете пронаћи не само упутство,

it seems not- the painting"The Enoch" by Konstantin Savitsky is surprising and pushes for thinking.

чини се да- слика" Хенок" Константина Савитског изненађује и потиче на размишљање.

This is surprising, but due to the unique structure of the respiratory system,

Ово је изненађујуће, али због јединствене структуре респираторног система,

here is a recipe whose effectiveness is surprising….

овде је рецепт, чија ефикасност изненађује….

What is surprising, however, is that many historians believe the battle played out the way it did because of a strong Confederate desire for new shoes.

Оно што је изненађујуће, међутим, јесте то што многи историчари верују да је борба ишла на начин на који је то учинио због јаке конфедеративне жеље за новим ципелама.

What is surprising is that depression among seniors is often overlooked and untreated.

Оно што је изненађујуће је то што је депресија међу старима, често се занемарује и оставља без правилног лечења.

This is surprising because the spine is made of bone

То је изненађујуће, јер је кичма се састоји од костију

So it said zero teachers said physics- which is surprising to me, since physics is arguably my favorite course.

Значи, нико од наставника није одабрао физику што је изненађујуће за мене, јер је физика вероватно мој омиљени предмет.

because this gadget is surprising, and this is its purpose.

јер овај гаџет је изненађујуће, а ово је њена сврха.

the execution took place itself… which is surprising, on 14 February.

извршење дошло саму… што је изненађујуће, 14. фебруара.

Year-old Kylie Jenner and her new boyfriend25-year-old Travis Scott does not comment on their relationship, which is surprising, given the love of PR representatives of the Kardashian clan.

Годишња Килие Јеннер и њен нови дечко25-годишњи Травис Скот не коментарише њихов однос, што је изненађујуће, с обзиром на љубав ПР представника клана Кардасхиан.