IS THE SOUND - превод на Српском

• je zvuk
• zvuči
• је звук

Примери коришћења Is the sound на Енглеском и њихови преводи на Српски

That is the sound of ultimate suffering.
To je zvuk ultimativne patnje.

That is the sound of inevitably.
То је звук неизбежног….

This is the sound of death.
Ovo je zvuk smrti.

Music is the sound of our lives.
Музика је звук наших осећања.

This is the sound of my voice.
Ovo je zvuk mog glasa.

Another cool factor is the sound.
Други узнемирујући фактор је звук.

That… is the sound of success.
To… to je zvuk uspeha.

All I hear is the sound.
И све што чујем је звук.

Baaz, this is the sound of doom.
Baz, ovo je zvuk propasti.

And all I can hear is the sound.
И све што чујем је звук.

All I hear is the sound.
Све што чујем је звук.

And all I hear is the sound.
И све што чујем је звук.

This is the sound of two hands clapping.
Zvuk dve ruke je pljesak.

It is the sound of a body being tortured.
Звук настаје треперењем неког тела.

Applause is the sound of two hands clapping.
Zvuk dve ruke je pljesak.

What is the sound of one hand slapping?
To je zvuk jedne ruke ąamaranje?

Is the sound of distant drumming just the fingers of your hand.
To je zvuk udaljenog bubnjanja samo prst tvoje ruke.

It, Lexi, is the sound of the impact.
To Leksi, ima zvuk posledice.

You know, one thing I've learned and one thing I know… is the sound of a liar.
Znaš šta, jako dobro sam naučio da prepoznam kako zvuči laž.

A well-known Zen koan goes as follows-“We know the sound of two hands clapping, but what is the sound of one hand clapping?”.
Mada ne mogu da se ne setim onoga što se Selindžer uvek pitao- svi znamo kako zvuči aplauz sa dve ruke, ali kako zvuči aplauz sa jednom rukom?“.