IS TO SURVIVE - превод на Српском

• је да преживи
• je da preživiš
• je da preživimo
• је да опстане

Примери коришћења Is to survive на Енглеском и њихови преводи на Српски

During a crisis your main job is to survive.
Ваш главни задатак- да преживи.

Your main goal during this phase is to survive.
Од овог тренутка, ваш главни задатак- да преживи.

The main task is to survive!
Један једини задатак: преживети!

In Zombie Warfare your mission is to survive the incoming onslaught of zombies for 30 straight waves.
У Зомбие Ратовање Ваша мисија је да преживи долазни најезда зомбија за КСНУМКС правим таласима.

your main mission is to survive as long as possbile, repair your Humvee
ваш главни задатак је да преживи онолико дуго колико поссбиле,

Your goal is to survive, do whatever it takes to pick up a gun
Ваш циљ је да преживи, учинити све што је потребно

and your job is to survive and kill more enemies than you.
а ваш посао је да преживи и убију више непријатеља него вама.

and your job is to survive and kill more enemies than you.
ваш посао је да преживи и убију више непријатеља него вама.

If humankind is to survive we have to start living with nature,
Ako covek želi da preživi mora poceti živeti s prirodom,

If the Warehouse is to survive, then a new caretaker must be in place before I die,
Ako želimo da Skladište preživi, onda novi skrbnik mora biti na mjestu prije

If our cause is to survive, some of us must find a way to keep our wits about us on behalf of those who cannot.
Da naš cilj preživi, neki od nas moraju ostati prisebni u ime onih koji ne mogu.

If the little fish is to survive, he must tell the fisherman where the big fish are..
Ако мала риба жели да преживи, она мора рећи рибару где се налази велика риба.

As Einstein famously said,“a new type of thinking is essential if mankind is to survive and move toward higher levels.”.
Albert Ajnštajn je jednom rekao:„ Novi oblik razmišljanja je od suštinskog značaja ako čovečanstvo želi da preživi i kreće se prema višim nivoima.“.

There was a reason Einstein stressed that"A new type of thinking is essential if mankind is to survive and move toward higher levels.".
Albert Ajnštajn je jednom rekao:„ Novi oblik razmišljanja je od suštinskog značaja ako čovečanstvo želi da preživi i kreće se prema višim nivoima.“.

is essential if mankind is to survive.
čovečanstvo treba da preživi.

Einstein also said,“A new type of thinking is essential if mankind is to survive and move to higher levels.”.
Albert Ajnštajn je jednom rekao:„ Novi oblik razmišljanja je od suštinskog značaja ako čovečanstvo želi da preživi i kreće se prema višim nivoima.“.

Albert Einstein once said,“A new type of thinking is essential if mankind is to survive and move toward higher levels.”.
Albert Ajnštajn je jednom rekao:„ Novi oblik razmišljanja je od suštinskog značaja ako čovečanstvo želi da preživi i kreće se prema višim nivoima.“.

Einstein once said that,“A new kind of thinking is essential if mankind is to survive and move toward higher levels”.
Albert Ajnštajn je jednom rekao:„ Novi oblik razmišljanja je od suštinskog značaja ako čovečanstvo želi da preživi i kreće se prema višim nivoima.“.

As Albert Einstein so eloquently observed,“A new type of thinking is essential if mankind is to survive and move toward higher levels.”.
Albert Ajnštajn je jednom rekao:„ Novi oblik razmišljanja je od suštinskog značaja ako čovečanstvo želi da preživi i kreće se prema višim nivoima.“.

Albert Einstein once told the New York Times,"A new type of thinking is essential if mankind is to survive and move toward higher levels.".
Albert Einstein je jednom izjavio za New York Times:“ Novi oblik razmišljanja je od suštinskog značaja ako čovečanstvo želi da preživi i kreće se prema višim nivoima”.