JEST PRZETRWAĆ in English translation

• is to survive

Examples of using Jest przetrwać in Polish and their translations into English

Mam nadzieję, że jest na tyle silna by to przetrwać.
I hope she's strong enough to make it.

Niestety, jest mało prawdopodobne, że będzie przetrwać.
Unfortunately, it is highly unlikely that you will survive.

Więc to jest możliwe dla kogoś,| by przetrwać tu na własną rękę.
So it is possible for someone to survive out here on their own.

John nie jest Richardem by przetrwać, Pani.
John is no Richard, alas, Your Majesty.

John nie jest Richardem by przetrwać.
John is no Richard, alas.

Rośliny opium są wystarczająco obfite, Twój wybór. by przetrwać wojnę.
Your choice. Opium plants are hard enough to outlive any war.

Ale są lepsze sposoby by to przetrwać.
But… there are better ways to get through this.

tylko Kryptonians i będę go przetrwać.
only the Kryptonians and I will survive it.

wciąż zamierzacie wyciąć sobie drogę by przetrwać.
you all still try to carve out a path to survival.

Kto by przetrwał?
Who would survive?

Że by to przetrwał. Tak. Dosłownie nie mogę myśleć, że mógłby.
I literally don't think he could… Yeah. he would survive it.

Powiedziałam, mój mąż by przetrwał. Ta decyzja nie należała do niej.
I told you, my husband was a survivor, and it wasn't her call.

Nie jestem pewna jak długo by przetrwał.
Not sure how long he will survive.

Ale mimo to i tak by przetrwał.
And still he survives.

Bez zaplecza lokalowego i wsparcia finansowego, jakie zapewniała, Misja by nie przetrwała.
The Mission would not have survived without the housing facilities and financial support.

Czegoś, co by przetrwało.
Something that would last.

Jednak ta soja zaprojektowana by przetrwać tak potężny herbicyd… ma wylądować na naszych talerzach.
But these soybeans engineered to withstand such a powerful herbicide are destined for our dinner plates.

Nawet jeśli wydaje się, że nie zrobimy wszystkiego by przetrwać, nie przestanie dopóki wszystkie nie będziemy martwe.
And even though we seem unwilling to do whatever it takes to survive, he's not gonna stop until all of us are dead.

Jedynym sposobem,/by przetrwać taką misję,/jest przypominać sobie,/że aby powstrzymać potwora,/czasami musisz takowego udawać.
The only way to get through a mission like that is to remind yourself that to stop a monster, sometimes you have to pretend to be one.

Tequila? by przetrwać tu kolejne trzy miesiące.
Tequila? to get through the next three months here.