ISSUED IN - превод на Српском

• издате у
• objavljena u
• se izdaje u
• издатим у
• донето у
• izdat na
• издати у
• издата у
• издатог у
• objavljenom u
• објављен у
• се издаје у
• izdatim u
• објављени у
• издаје се у

Примери коришћења Issued in на Енглеском и њихови преводи на Српски

IFRS 11 Joint Arrangements, issued in May 2011,
G Objavljivanjem IFRS 11 Zajednički aranžmani, koji je izdat u maju 2011. godine,

Issued in United States domestic capital market.
Издат у Домаће тржиште капитала САД.

He said the warrant was issued in New York on August 22nd.
On je rekao da je nalog za njeno hapšenje izdat u Njujorku 22. avgusta.

If you are using a card issued in Serbia.
Уколико користите картицу издату у Србији.

He says the arrest warrant was issued in New York on Aug. 22.
On je rekao da je nalog za njeno hapšenje izdat u Njujorku 22. avgusta.

Model testing of The Seaphantom began in 2000 culminating with a patent issued in 2007.
Модел тестирање Сеапхантом почела КСНУМКС кулминирало са патент издат у КСНУМКС.

Public documents issued in Serbia shall be legalized only if this is required by law of the state where the document will be used.
Јавне исправе издате у Србији легализоваће се само, ако закон државе у којој ће бити употребљене захтева легализацију.

An amended indictment was issued in February 2004, charging him with seven counts
Izmenjena optužnica je objavljena u februaru 2004. i tereti ga po sedam tačaka za zločine protiv čovečnosti

The main varieties of national debt issued in Chinese history are treasury bonds
Главне сорте државног дуга издате у кинеској историји су државне обвезнице

According to the permits issued in November 2019 in the Republic of Serbia,
Према дозволама издатим у новембру 2019. у Републици Србији,

The bedroom elixir has a Certificate of Quality issued in its name which can be found inside the commercial package.
У спаваћој соби еликсир је потврду о квалитету издате у њено име које се могу наћи унутар комерцијалном паковању.

OPINION Opinion was issued in the proceeding upon complaint filed by civil society organization against Center for social work in P.
МИШЉЕЊЕ Мишљење је донето у поступку поводом притужбе организације цивилног друштва…, против Центра за социјални рад у П.

five books of guitar tablatures were issued in Paris by Adrian Le Roy
пет књига гитара таблатурес су издате у Паризу Адриан Ле Рои

This opinion has been issued in the procedure acting upon the complaints filed by organizations R.I.C. from B. and G.
МИШЉЕЊЕ Мишљење је донето у поступку поводом притужби организација Р. И. Ц. из Б.

However, two publications on Medvedja were published and issued in Medvedja at the end of 2011.
Међутим, крајем 2011. године објављене су две публикације о Медвеђи, које су и издате у овој општини.

Issued in October 2015 the latest food safety regulations are more stringent demands on the transport of food.
Издати у октобру 2015. најновији прописи о безбедности хране су строжи захтеви за превоз хране.

At first glance, they adore unremarkable porcelain figurines or souvenirs issued in honor of their favorite movie
На први поглед обожавају неупадљиве порцеланске фигурице или сувенире издате у част њиховог омиљеног филма

The EAPO issued in one Member State will be recognised in all other Member States
Налози издати у једној држави чланици ће бити признати у свим осталим чланицама а захтев за блокаду

(c) a customs document issued in a third country where the goods are placed under a customs procedure;
Царинска исправа издата у трећој земљи у којој је роба стављена у царински поступак;

Issued in the insurance company(sometimes it is located directly in the children's clinic)
Издати у осигуравајућем друштву( понекад се налази директно у дјечјој клиници)