Примери коришћења Statement issued на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In a statement issued after the meeting, the troika urged Pristina
U saopštenju objavljenom posle sastanka, trojka je pozvala PrištinuA statement issued by his office says U.S. forces will be working in support of Iraqi troops as they implement the prime minister's plan to restore peace to Baghdad.
U saopštenju iz njegove kancelarije, navodi se da će američke snage podržavati iračke trupe Afghan Interior Ministry spokesman Nasrat Rahimi confirmed the casualty toll in a statement issued early Sunday, saying women
Portparol avganistanskog ministarstva unutrašnjih poslova Nasrat Rahimi potvrdio je broj žrtava u saopštenju izdatom rano u nedelju,A statement issued afterwards said Mesic
U saopštenju izdatom posle sastanka, kaže seIn a statement issued on Thursday(21 August),
U saopštenju objavljenom u četvrtak( 21. avgusta),NATO," the diplomats stressed in a statement issued after their meeting in Sarajevo.
naglasili su diplomati u saopštenju izdatom posle njihovog sastanka u Sarajevu.In a statement issued by Israel's Embassy in Washington DC,
According to a statement issued by the Ministry, Slatinski stream gushed out in the villages of Oslare
Prema saopštenju Ministarstva, u selima Oslare i Levosoje u OpštiniAccording to a statement issued by the FDA, five more deaths have been reported in patients with two liquid-filled intragastric balloon systems used to treat obesity, totaling 12 deaths
Према саопштењу ФДА, пријављено је још пет смртних случајева код пацијената са два интрагастрична балонска система испуњена течношћу која се користе за лечење гојазности,the status of women,” it was said in the statement issued by representative of the European Progress program,
položaja žena”, navodi se u saopštenju predstavnika EU Progresa,(Pravda, Press, Dnevnik, Danas, 05.08.2011) Zeljko Mitrovic has responded to the statement issued by the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS). He called the NUNS a group of volunteers
( Pravda, Press, Dnevnik, Danas, 05. 08. 2011) Na saopštenje NUNS, According to a statement issued by the Students for Life Association,
Према саопштењу Удружења марша за живот,not allow it to work on Iraqi territory," Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki was quoted as saying in a statement issued by his office.
zatvorimo njene prostorije i ne dozvolimo joj da radi na teritoriji Iraka", izjavio je irački premijer Nuri al Maliki, navodi se u saopštenju iz njegovog kabineta.it was said in a statement issued by the Slovenian Employment Office.
наводи се у саопштењу словеначког завода.releases them of their sentences," Foreign Minister Ivaylo Kalfin said, reading a statement issued by Parvanov's office.
izjavio je ministar inostranih poslova Ivajlo Kalfin čitajući saopštenje iz kabineta predsednika Prvanova.UK Prime Minister David Cameron, according to a statement issued by the Kremlin press service.
британски премијером Дејвидом Камероном, наводи се у саопштењу прес службе Кремља.In a statement issued after the meeting, they also emphasised that the"reform efforts need to be intensified to ensure achievement of the far-reaching institutional
U saopštenju objavljenom posle sastanka, oni su takođe podvukli da« reformski napori treba da budu intenzivirani kako bi se osiguraloIn a statement issued on April 3rd, the Office of High Representative(OHR)
U saopštenju izdatom 3. aprila, Kancelarija visokog predstavnka( OHR)A statement issued by the"No To High Fuel Prices" group Sunday said that the measures taken by the government last week to tame fuel prices were insufficient and would produce a short-term effect only.
U saopštenju koje je A statement issued by Djukanovic's office after his meeting with Meta said the twoleaders had agreed that relations
U saopštenju iz Đukanovićevog kabineta objavljenom posle njegovog sastanka sa Metom navodi se da su se dvojica lidera složila
