ISSUED BY - превод на Српском

• издате од стране
• izdat od
• izdatim od
• издата од стране
• izdatih od strane
• издат од стране
• издат од
• издато од
• u izdanju

Примери коришћења Issued by на Енглеском и њихови преводи на Српски

Moreover, it became clear that the European arrest warrant[issued by France] expired.
Advokat je takođe primetio da je“ postalo jasno da je Evropski nalog za hapšenje( izdat od Francuske) istekao.”.

Certificate: Every two months will be issued an Official Diploma issued by the University of Salamanca.
Сертификат: Свака два месеца званични дипломе издате од стране Универзитета Саламанка ће бити издата..

All transfer deeds, such as a grant deed, issued by you acting with power of attorney must be recorded at your local county recorder of the property's location.
Сва документа о преносу, као што је донација, издата од стране вас који поступате уз пуномоћје, морају се евидентирати на локалном окружном регистру локације имовине.

It looks like the US dollar, issued by the Continental Congress as the first of the national currency.
Изгледа да је амерички долар, издате од стране Цонтинентал Конгреса као први националне валуте.

Is Company Guarantee issued by the company- Bidder(not its Parent Company)
Да ли је корпоративна гаранција издата од стране друштва- Понуђача( не његовог матичног друштва)

The Cardholder is liable for using all cards issued by the Bank in accordance with these SC for Debit cards.
Korisnik je odgovoran za korišćenje svih kartica izdatih od strane Banke u skladu sa ovim PU poslovanja sa debitnim karticama.

Certifications issued by Microsoft are probably the most adored certifications in the IT world conveying a huge weight with them.
Сертификације издате од стране Мицрософт-а су вероватно најпожељнији сертификати у ИТ свету који са собом представљају огромну тежину.

DASH is issued by users who leverage their equipment capabilities to support the system
Дасх је издат од стране корисника који користе своје капацитете опрему за подршку система

This license is issued by government agencies
Ова лиценца је издата од стране владиних агенција

their arrests followed warrants issued by an international prosecutor.
je njihovo hapšenje usledilo posle naloga izdatih od strane međunarodnog tužioca.

At the end of the course will be delivered an Official Diploma issued by the University of Salamanca.
Након завршеног курса званични дипломе издате од стране Универзитета Саламанка ће бити испоручена.

Istanbul Sabiha Gokcen International Airport terminal building was awarded the LEED certificate issued by the US Green Building Council(USGBC) at Gold level.
Зграда терминала Међународног аеродрома Сабиха Гокцен у Истанбулу добила је ЛЕЕД сертификат издат од америчког Савета за зелену изградњу( УСГБЦ) на нивоу злата.

Both programs are accredited by the Romanian Ministry of Education and the diploma issued by the Bucharest University of Economic Studies is accepted in all European,
Оба програма су акредитована од стране румунског Министарства просвете а диплома издата од стране Букурешту Универзитет економских студија је прихваћен у свим европским,

The certificate used to sign the message was issued by a certificate authority that you do not trust for issuing this kind of certificate.
SIUntrustedCA=Сертификат којим је потписана ова порука је издат од стране сертификационог ауторитета којем не верујете за издавање овакве врсте сертификата.

Please note: credit cards issued by local banks that do not carry one of the above logos will not be accepted by our global processing service.
Имајте на уму да картице издате од стране локалних банака које не носе један од ових логотипа неће прихватити нашу глобалну службу за обраду.

If your credit card was issued by a bank with offices
Ако је ваша кредитна картица издата од стране банке са уредима

In addition, it also contained the statements of support that were issued by various governments around the world,
Поред тога, садржала је и изјаве подршке које су издате од стране разних влада широм света,

The PDF file attached to the email is the electronic original invoice issued by Wizz Air Hungary.
PDF датотека приложена у поруци е-поште је оригинална електронска фактура издата од стране компаније Wizz Air Hungary.

are fit to travel, issued by an authorized veterinarian.
способни су да путују, издате од стране овлашћеног ветеринара.

Persons from Great Britain wagering via the website are doing so in reliance on the license issued by the Gambling Commission.
Лица из Велике Британије клађења путем сајта су томе се ослањају на дозволе издате од стране коцкање комисија.