IT'S HARMLESS - превод на Српском

• bezopasan je
• bezopasno je
• bezopasna je
• је безопасан
• bezazleno je
• da nije štetno

Примери коришћења It's harmless на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's harmless, easily swatted.
Bezopasna je, lako se sredi.

Frank, it's harmless.
Frank, to je bezopasno.

It's harmless, you know.
Bezopasna je, znas to.

I think it's harmless.
Mislim da je bezopasno.

I'm not saying it's harmless.
Ne kažem da je bezopasno.

It's harmless.
To je bezopasno.

Now, Pilot says it's harmless, but it's gotta be related.
E sad, Pilot kaže da je bezopasan, ali bi to trebalo ispitati.

It's harmless.
To je bezopasna.

I think it's harmless, but I'm not sure!
Mislim da je bezopasan, ali nisam siguran!

Come on, Nancy, it's harmless fun.
Hajde, Nancy, to je bezopasna šala.

It's harmless to my martian physiology but ideal for neutralizing the magnesium I was secreting.
Bezopasno je za moju marsovsku fizionomiju… ali idealno da se neutrališe magnezijum koji sam izbacivao.

It's harmless, unlike UV and infrared, and the curtain is for dust and debris.
Bezopasna je za razliku od UV i infracrvene rasvjete, a zavjese su za prašinu i krhotine.

Second, it is not known how this procedure affects the fish, though some aquarists argue that it's harmless.
Друго, није извесно како овај поступак утиче на рибе, иако неки акваристи тврде да је безопасан.

You're going to have to ID the retrovirus and prove that it's harmless before your results can go forward.
Treba da identifikuješ retrovirus i da dokažeš da je bezopasan pre nego što objaviš rezultate.

Probably is harmless. But before I bring my people down here, I want proof it's harmless.
Verovatno je bezopasno, ali pre nego što spustim dole svoje ljude, želim da dokažem da je bezopasno.

Avoid very large consumption of cilantro(in small doses it is harmless).
Избегавајте веома велике употребе коријандер( у малим дозама је безопасан);

And on its own, it is harmless.
Сам за себе је безопасан.

It is harmless now.
Sada je bezopasan.

As long as the stress is not prolonged, it is harmless.
Dokle god nije produžen, stres je bezopasan.

Relax, it was harmless fun.
Opusti se, bilo je bezopasno zezanje.