IT'S OUR FAULT - превод на Српском

• to je naša krivica
• to je naša greška
• mi smo krivi
• smo mi krivi
• naša je greška
• to je naša pogreška

Примери коришћења It's our fault на Енглеском и њихови преводи на Српски

But don't tell him it's our fault.
Ali ne reci mu da je to naša greška.

So you're saying that it's our fault you can't write?
Dakle, ti kažeš da je naša greška što ti ne možeš da pišeš?

It's our fault.
Sve je naša greška.

I guess it's our fault.
Mislim da smo mi krivi.

We think that it's our fault.
Mislimo da je naša greška.

It's our fault he's a sick prick.
Naša je krivica što je on bolesnik.

It's our fault that it's here.
Naša je krivica što je ovdje.

It's our fault, we walked away from it..
Krivi smo mi, od nas su pobegli.

It's our fault and it must stop.
Krivi smo mi i dajte da to zaustavimo.

It's our fault for leaving that stuff in the fridge so long.
Naša je krivica što smo to toliko ostavili u frižideru.

It's our fault for letting them go.
Krivi smo mi što smo IH pustili.

We know. It's our fault that he got away.
Znamo Naša je krivica što je pobegao.

I suppose he thinks it's our fault.
Valjda misli da je to naša greška.

It's our fault.
Naša je krivica.

I'm sure it's our fault.
sigurna sam da je to naša greška.

I mean, actually, I know it's our fault.
Mislim, ustvari, znam da je to naša greška.

I know what the shaman meant now when they said it's our fault.
Znam na šta su Šamani mislili kada su rekli da je to naša greška.

She's serious, and I think it's our fault.
Ozbiljna je, i mislim da smo mi krivi.

Roy… every time Frank kills somebody out there… it's our fault.
Svaki put kada Frank nekog ubije, naša je krivica.

this intense fixation with… And it's our fault, as much as.
ova intenzivna fiksacija sa… i to je naša krivica, kao što je..