IT IS OUR PLEASURE - превод на Српском

• zadovoljstvo nam je
• задовољство нам је

Примери коришћења It is our pleasure на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is our pleasure to assist you in finding a suitable apartment,
Naše je zadovoljstvo da Vam pomognemo u pronalazenju odgovarajućeg stana,

And it is our pleasure to stand here with our closest friends
Naše je zadovoljstvo da stojimo ovde sa najbližim prijateljima

It is our pleasure, Camp Butow,
Naše je zadovoljstvo da vam u kampu Putov predstavimo jednu

It is our pleasure to invite you to come
Zadovoljstvo nam je da vas pozovemo da nas posetite

It is our pleasure to inform you that the First National Report on Social Inclusion
Zadovoljstvo nam je da vas obavestimo da je Prvi nacionalni izveštaj o socijalnom uključivanju

It is our pleasure to invite you to take active participation at the conference“Local community model of social care about citizens perceived through social inclusion of the most marginalized group of persons with mental
Задовољство нам је да Вас позовемо да активно учествујете на Конференцији„ Модел социјалне бриге локалне заједнице о суграђанима сагледан кроз социјалну инклузију најмаргинализованијих група особа са менталним

It is our pleasure to note that a modern café Mala Arena will soon be opening within the Small Arena premises, with a separate gallery bar providing the option of monitoring activities on the courts.
Zadovoljstvo nam je da se pohvalimo da u sklopu Male Arene uskoro počinje sa radom moderno opremljen Kafe Mala Arena sa zasebnom bar galerijom koja pruža mogućnost praćenja aktivnosti na terenima.

It is our pleasure to present the report from the conference“The Accession of Serbia to the WTO and the EU during
Задовољство нам је да представимо Извештај са конференције„ Приступање Србије Светској трговинској организацији

It is our pleasure to inform you that the Second National Report on Social Inclusion
Zadovoljstvo nam je da vas obavestimo da je Drugi nacionalni izveštaj o socijalnom uključivanju

It is our pleasure to inform you that the Second National Report on Social Inclusion
Задовољство нам је да вас обавестимо да је Други национални извештај о социјалном укључивању

It is our pleasure to note that a modern café Mala Arena will soon be opening within the Small Arena premises, with a separate gallery bar providing the option of monitoring activities on the courts.
Задовољство нам је да се похвалимо да у склопу Мале Арене ускоро почиње са радом модерно опремљен Кафе Мала Арена са засебном бар галеријом која пружа могућност праћења активности на теренима.

On behalf of the LLT Organising Committee, it is our pleasure to send you the first Call for Papers containing information on the forthcoming multidisciplinary Language, Literature, Theory conference,
У име Организационог одбора ЈКТ, задовољство нам је да Вам упутимо прво позивно писмо са информацијама везаним за предстојећу интердисциплинарну конференцију под називом Језик,

It is our pleasure to inform you that Humanitarian organization“Child's heart” has signed grant contract with the Government of the Republic of Serbia,
Задовољство нам је да вас обавестимо да је Хуманитарна организација“ Дечје срце” потписала грант уговор са Владом Републике Србије,

It was our pleasure having you and your guests.
Zadovoljstvo nam je da ugostimo vas i vaše pozvanike.

It was our pleasure to save your house.
Zadovoljstvo nam je što smo uspeli da spasemo vašu kuću.

It was our pleasure.
Zadovoljstvo nam je.

It's our pleasure to have you back with us.
Zadovoljstvo nam je što ste opet kod nas..

It's our pleasure to help you.
Zadovoljstvo nam je da ti pomognemo.

It's our pleasure to be at your service.
Zadovoljstvo nam je da Vam budemo na usluzi.

It's our pleasure.
Zadovoljstvo nam je.