VELIKO MI JE ZADOVOLJSTVO - превод на Енглеском

• it is my great pleasure
• i am very pleased
• it's my great pleasure
• it is a great honour
• i am very happy

Примери коришћења Veliko mi je zadovoljstvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Veliko mi je zadovoljstvo da najavim program" Život na brodu".
It is with great pleasure that I announce our"' program.

Veliko mi je zadovoljstvo da govorim nakon Brajana Koksa iz CERN-a.
It's a great pleasure to speak after Brian Cox from CERN.

Veliko mi je zadovoljstvo, Vaša Ekselencijo.
It's a great pleasure to meet you, Your Excellency.

Forsajte, veliko mi je zadovoljstvo da vas izvestim da imate pravo.
My dear Mr Forsyth,"it is my great pleasure to inform you that you are, in fact, correct.

Jedva čekam predloge i veliko mi je zadovoljstvo što sam deo ove akcije kompanije Mastercard.
I can not wait for suggestions and I am very pleased to be part of this action of Mastercard.“.

Veliko mi je zadovoljstvo što sam u Novom Sadu ovim povodom,
It is my great pleasure to be in Novi Sad on this occasion

Veliko mi je zadovoljstvo što se ova aktivnost uklapa u misiju SIEPA,
It is my great pleasure that this activity is in accordance with the mission of SIEPA,

Jedva čekam predloge i veliko mi je zadovoljstvo što sam deo ove akcije kompanije Mastercard.
I can't wait for the proposals and it is a great honour to be a part of this Mastercard campaign.”.

Veliko mi je zadovoljstvo što sam ovde
I am very happy to be here

Ja sam dr. Aldous Leekie, voditelj Instituta Dyad i veliko mi je zadovoljstvo pozdraviti vas ovdje u ime cijele Dyad Grupe.
I am Dr. Aldous Leekie, director of the Dyad Institute, and it is my great pleasure to welcome you here on behalf of the entire Dyad group of companies.

Veliko mi je zadovoljstvo što sam imao priliku da budem deo jednog ovako lepog projekta.
I am very happy that I got the opportunity to be part of such a great programme.

Veliko mi je zadovoljstvo da vam u ime predsedavanja Srbije OEBS-u poželim dobrodošlicu na Implementacioni sastanak ljudske dimenzije.
It is my great pleasure to welcome you on behalf of the Serbia's Chairmanship of the OSCE to the Human Dimension Implementation Meeting.

Veliko mi je zadovoljstvo da u ime OEBS-a primim nagradu„ Car Oto Veliki".
It is my great pleasure to accept the Emperor Otto Prize on behalf of the OSCE.

Veliko mi je zadovoljstvo upoznati te sa glavnim službenikom americkog direktorata sa sigurnu trgovinu.
It's a great pleasure to introduce the Chief Officer at the US Directorate of Defence Trade Controls.

Veliko mi je zadovoljstvo što sada možemo da podelimo sa više
It is with great pleasure that we share the Bank's new name

Ambasador Kosnet: Jeta, veliko mi je zadovoljstvo što sam ovde
Ambassador Kosnett: Jeta, it's a great pleasure to be here,

Veliko mi je zadovoljstvo što sam vas upoznao…
It was a great pleasure to meet you…

od Barn Hola, i veliko mi je zadovoljstvo da vas ponovo vidim.
of Byrne Hall in Clonmel and it is a very great pleasure to meet you again.

Neven Marinović, direktor Smart Kolektiva je izjavio:" Veliko mi je zadovoljstvo što sam u ime Smart Kolektiva deo ovog projekta,
Neven Marinkovic, Head of Smart Kolektiv, said: It is my great pleasure to, in the name of Smart Kolektiv, be part of this project,

Veliko mi je zadovoljstvo da učestvujem na Ministarskom sastanku Saveta Evrope i iskoristim ovu priliku
It is my great pleasure to attend the Ministerial-Level Meeting of the Committee of Ministers of the Council of Europe,