IT'S THE RIGHT THING TO DO - превод на Српском

• je to ispravno
• to je prava stvar za napraviti
• to je prava stvar da se uradi

Примери коришћења It's the right thing to do на Енглеском и њихови преводи на Српски

I'm not certain it's the right thing to do.
Nisam siguran da je to ispravno.

The Captain thinks it's the right thing to do.
Kapetan misli da je to ispravno.

Just because I think it's the right thing to do.
Mislim da je to ispravno.

But it's the right thing to do.
Ali to je ispravno uraditi.

If you think it's the right thing to do.
Ako mislite da je to ispravno.

It's the right thing to do.
Mislim da je to ispravno.

knowing at the core it's the right thing to do.
u duši znaš da je ispravno.

Yeah, I know, but it's the right thing to do.
Da, znam, ali je tako ispravno.

Come on, Robin, you know it's the right thing to do.
Hajde, Robin, znaš da je tako ispravno.

Cause I'm not a hundred percent sure it's the right thing to do.
Zato što nisam 100% siguran da je to ispravno.

Because it's the right thing to do. It's what Leanne would have wanted us to do!.
Zato što je to ispravno i zato što bi Leanne želela da to uradimo!

Yeah, it's the right thing to do… even though it's like a 1% chance of her actually catching anything and a 100% chance of us freaking her out.
Da, to je prava stvar za napraviti… iako je kao 1% šanse njezina zapravo lov ništa i 100% šanse nas mušičav je van.

And I know that mom wants to see you. And I know that it's the right thing to do.
Znam da te mama želi vidjeti i znam da je to ispravno.

You have to stand up for those people who can't fight for themselves because, Nikita, it's the right thing to do.
Moraš se založiti za te ljude… koji se ne mogu boriti za sebe, jer, Nikita, to je ispravno.

And you're pushing him away because you think it's the right thing to do, as if right and wrong are fixed.
I ti ga guraš od sebe jer misliš da je to ispravno, kao da je ispravno i pogrešno fiksirano.

Barry, don't fight for this just because you think it's the right thing to do.
Barry, ne bori se za ovo samo zato što misliš da je to ispravno uraditi.

can help someone out who really needs it just because it's the right thing to do.
možeš pomoći nekome kome stvarno treba samo zato što je to ispravno.

It was the right thing to do. we actually have a chance to win this thing now.
Uradili smo pravu stvar. Sada bar imamo šansu da pobedimo.

It was the right thing to do, and everyone knew it..
Uradili smo ispravnu stvar, i to svi znaju.

And it was the right thing to do, Delenn.
I bilo je to ispravno, Delenn.