IT'S TRADITION - превод на Српском

• to je tradicija

Примери коришћења It's tradition на Енглеском и њихови преводи на Српски

It's tradition to place a rock on a headstone.
Tradicija je da se stavi kamen na spomenik.

It's tradition for a warrior to have a drink of sake before going into battle.
Tradicija je da ratnik popije sake pre odlaska u bitku.

It's tradition, right?
Takva je tradicija, zar ne?

He said it's tradition.
Rekao je da je to tradicija.

Wimbledon is all-white, it's tradition.
Вимблдон је цео бео, то је традиција.

Wimbledon is all white, it's tradition.
Вимблдон је цео бео, то је традиција.

Come on, it's tradition!
Daj, takva je tradicija!

In Persian rugs it's tradition that you make a little mistake when making the rug,
Prilikom izrade persijskog tepiha, tradicija je da se napravi mala greška, jer samo bog može

I come from a country where it's tradition for each man to make his own justice. Like bootlegged liquor, private, in secret, because there was corruption there too.
Ja sam iz stare države u kojoj je tradicija… da svako ima svoju vlastitu pravdu… poput svoje stare skrivene rakije.

We just found out it's tradition… each button represents one of the original thirteen states.
Baš sam saznala da je to tradicija svako dugme predstavlja jednu od prvih trinaest država.

In Jewish ceremonies, it's tradition for the bride's mother and father to process up the aisle with their daughter
На јеврејским церемонијама, традиција је да мајка и отац невесте прерадју пролаз са својом кћерком

It's tradition for a son and his wife to be buried next to his mother and father.
Tradicija je da sin i njegova supruga budu sahranjeni odmah pored njegovih roditelja.

It's tradition that when a couple moves they make love in every room in the house.
Tradicija je da kada se par preseli… vode ljubav u svakoj prostoriji.

It's tradition in the NHL for the players on the championship team to have some“alone time” with the cup, and today, each player gets to spend a day with it..
Традиција је у НХЛ-у да играчи из шампионског тима имају неко" само вријеме" са шољом, а данас сваки играч може да проведе дан са њим.

In Persian rugs it's tradition that you make a little mistake when making the rug, because only God can do anything perfect.
Kada tkaš ćilim, tradicija je da ponegde napraviš malu grešku jer samo Bog sve radi savršeno.

It is tradition.
Ipak je to tradicija.

In the Netherlands it is tradition to treat a biscuit with mice at a birth.
У Холандији је традиција третирати бисквит са мишевима при рођењу.

In the Netherlands it is tradition to send birth announcements at the birth of a child.
У Холандији је традиција слања најава рођења при рођењу дјетета.

We need to keep this going because it is tradition.
Versku službu treba uvesti jer je to tradicija.

It is tradition of the Massai nation for the father of the bride to spit on her head and breasts.
Традиција је Массаи нације за оца невесте да пљују на њену главу и груди.