ТРАДИЦИЈА ЈЕ - превод на Енглеском

• tradition is
• tradition was
• traditions is
• traditions are

Примери коришћења Традиција је на Српском и њихови преводи на Енглески

Традиција је опстала до данас.
The tradition has survived to the present time.

Традиција је западна, страна,
The tradition is western, alien,

Традиција је лепота коју чувамо,
The tradition is a beauty which we preserve

Традиција је тако укорењена,
The tradition is so ingrained,

Традиција је огромна.
The tradition is a great one.

Традиција је да изађеш и напијеш се.
I think the tradition is to go out and get drunk.

На венчањима, традиција је да направи воће торте рум.
At weddings, it's tradition to make rum fruit cake.

Онда ово традиција је отишла на Исток.
And now this tradition has come to the West.

Ова традиција је у многим америчким породицама.
It is a tradition in many American families to.

Некако је успело, а традиција је од тада трајала.
The event was a hit and the tradition has continued ever since.

То је било 1888. године и породична традиција је започела.
The year was 1888 and the family tradition had begun.

Тренутно, ова традиција је укинута.
Unfortuately, that tradition has been lost.

До данашњег дана ова традиција је очувана.
To this day, this tradition has been preserved.

Бригите, а традиција је започета у 5-ом веку када се света Бригита пожалила светом Патрику да жене морају предуго да чекају на прошњу.
It is believed that this tradition was started in 5th century Ireland when St. Bridget complained to St. Patrick about women having to wait so long for a man to propose.

Традиција је даље развијена у 16. веку када је Јереван постао централни град Персијске Јерменије.
The tradition was further developed from the 16th century when Yerevan became the central city of Persian Armenia.

помаже ваша деца прихвате традиција је један од најбољих.
helping your kids embrace traditions is one of the best.

Ова традиција је усвојена од стране Православне цркве,
This tradition was adopted by the Orthodox church

Традиција је даље развијена у 16. веку када је Јереван постао централни град Персијске Јерменије.
The tradition was further developed from the 16th century when Yerevan became the central city of PersianArmenia.

Седам година касније, ова традиција је прекршена када се Жерменова спријатељила са Фуријеом( Jean-Baptiste Joseph Fourier),
Seven years later this tradition was broken when she made friends with Joseph Fourier, a secretary of the Academy,

Ова архитектонска традиција је настављена током Сасанидског царства,
This architectural tradition was continued by the Sasanian Empire,