Примери коришћења It's your birthday на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's your birthday, right?
То је твој рођендан, зар не?But it's your birthday tomorrow.
Ali sutra je tvoj rodjendan.It's your birthday, right?
Tvoj je rodjendan, zar ne?It's your birthday, Rajiv!
Danas je tvoj rodjendan, Rajiv!It's your birthday?
То је твој рођендан?You are so lucky it's your birthday.
Sreca tvoja da ti je rodjendan.Think of it this way: It's your birthday.
Možete mu ovako reći: danas je tvoj rođendan.Why didn't you tell me it's your birthday tomorrow?
Zašto All right, Flora, it's your birthday.
U redu, Flora, tvoj je rodjendan.It's, uh… it's your birthday.
What if it's your birthday?
Pa šta ako je tvoj rođendan.I'm not going out. Come on, it's your birthday.
Ne izlazim… ajde, pa tvoj je rodjendan.But it's your birthday so now we have an excuse to have more than a few.
Ali, pošto ti je rođendan, sada imamo opravdanje da popijemo malo više od nekoliko.I know a lot of people will be thinking about you today coz it's your birthday, but I want you to know that I am first on that list.
Znam da će mnogi danas misliti na tebe jer ti je rođendan, ali želim da znaš da Oh, I was just in the neighborhood, and I thought I'd come by and bring you some donuts, you know, since it's your birthday and all.
Oh, I know it's your birthday, but showing up 20 minutes before a party in your honor is rude, disrespectful.
Znam da ti je rodjendan, ali pojavljivanje 20 min pre zabave u tvoju cast The restaurant will hold our reservations because, after all, it's your birthday and I'm a doctor.
Restoran će zadržati našu razervaciju jer, na kraju krajeva, tebi je rođendan a ja It is your birthday, my dear friend.
Danas je tvoj rođendan, voljeni moj oče.It is your birthday today, my beloved cousin.
Danas je tvoj rođendan, voljeni moj oče.
