TVOJA JE KRIVICA - превод на Енглеском

• it's your fault
• it is your fault

Примери коришћења Tvoja je krivica на Српском и њихови преводи на Енглески

Tvoja je krivica što je Džilijan otišla.
It's all your fault that Jillian's gone.

Tvoja je krivica!
Is your fault!

te neko vise puta izneveri, tvoja je krivica.
If he betarys you twice, It is your fault.

Твоја је кривица у томе, што ти не причаш о томе.
It's your fault that you don't talk about it.

Твоја је кривица.
It's your fault!

Tvoja je krivica.
Because it was your fault.

Tvoja je krivica.
This is all your fault!

Da, tvoja je krivica.
Yes, that's your fault.

Tvoja je krivica velika.
Of course it's your fault.

Tvoja je krivica.- Nije moja krivica. Jeste, jer si me previše stondirao, zar ne?
It's your fault'cause you got me too stoned, didn't you?

Tvoja je krivica, Kal-el.
It's your own fault, Kal-El.

Tvoja je krivica, ti dobro znaš.
It's your fault that he is there.

Tvoja je krivica što je otišla, Vorene.
It's your fault she left in the first place, Warren.

Tvoja je krivica što vozim ambulantna kola.
It's only your fault if I drive the ambulance.

Tvoja je krivica što si takav kakav si.
Who you are is your own fault.

Tvoja je krivica što su Debra i deca bolesni.
It's your fault that Debra and the kids are sick.

Tvoja je krivica, što ova operacija nema dovoljno opreme.
It's your fault this air operation hasn't enough men or equipment.

Okej, pa, tvoja je krivica što još koristi nošu.
Okay, well, it's your fault he's still potty training.

Tvoja je krivica što mi nisi dala srednje ime, mama.
It's your fault? To me not given a middle name, Mom.

Šta uraditi ako te partner ostavi, a tvoja je krivica?
What happens when your daughter is harmed and it's your fault?