SVE JE MOJA KRIVICA - превод на Енглеском

• it's all my fault
• it was all my fault

Примери коришћења Sve je moja krivica на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve je moja krivica.
This is all my fault.

Ne, sve je moja krivica.
No, everything's my fault.

Sve je moja krivica, ja sam ovo napravio.
This is all my fault. I'm the one that did this.

Sve je moja krivica.
Everything is my fault.

Sve je moja krivica.
Everything's my fault.

Sve je moja krivica.
Is all my fault.

Ovo, sve je moja krivica.
This is, this is all my fault.

Žao mi je, sve je moja krivica.
I'm sorry. This is all my fault.

Ali, gospode Hadson, sve je moja krivica.
But, God, Hudson, this is all my fault.

A pošto sam te ja izvukao iz kuće, sve je moja krivica.
Then, because we were headed home, everything was my fault.

a sad…- Sve je moja krivica.
and now-- It's all my fault.

Sve je moja krivica otkad je saznao da volim devojke a ne debele muskarce srednjih godina.
Everything's my fault since he found out I like girls as opposed to middle-aged fat men in suits.

Све је моја кривица.
It was all my fault.

Све је моја кривица, нисам желео да кажем својој жени због тога.
It was all my fault, I didn't want to tell my wife about it..

Sve je moja krivica.
Everything's been my fault.

Sve je moja krivica.
This is my fault.

Sve je moja krivica.
It's all because of me.

Sve je moja krivica!
It was all my doing!

Sve je moja krivica. Ja.
It's all my fault.

Vidi, sve je moja krivica.
Look, eveything was my fault.