IT IS A PITY THAT - превод на Српском

• штета је што
• šteta je što
• je šteta što
• žao mi je što

Примери коришћења It is a pity that на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is a pity that we are now far.
Šteta što si sada daleko.

Larisa, 39 years old: It is a pity that I did not make a correction before- I could not decide everything.
Лариса, 39 година: Штета је што раније није направила исправку- није могла све да одлучи.

Larissa, 39 years old: It is a pity that she did not make a correction earlier- everything could not be decided.
Лариса, 39 година: Штета је што раније није направила исправку- није могла све да одлучи.

It is a pity that these two guys have to face each other so early in the tournament.
Žao mi je što njih dvojica uvek moraju da se sretnu u ovako ranoj fazi takmičenja.

It is a pity that the family ship can go to the bottom due to the intolerance of the girl to the shortcomings of the chosen one.
Штета је што породични брод може ићи на дно због нетолеранције дјевојке према недостацима изабраног.

MU: Yes, it is a pity that our public is not better informed about concrete activities in the field of scientific cooperation with NATO.
MU: Da, šteta je što naša javnost nije bolje upoznata o konkretnim aktivnostima iz oblasti naučne saradnje sa NATO.

It is a pity that our brothers do not know the Holy Gospel and do the things you described.
Штета је што наша браћа не знају Свето Јеванђеље и раде ствари које сте ви описали.

It is a pity that our brothers do not know the Holy Gospel and do the things you described.
Šteta je što naša braća ne znaju Sveto Jevanđelje i rade stvari koje ste vi opisali.

It is a pity that it is not entirely authentic anymore,
Штета је што више није потпуно аутентична,

It is a pity that they are only two others examples of PRINCE2 projects available,
Šteta je što su dostupna samo 2 primerka, PRINCE2 Primerak Projekta

It is a pity that you are not aware from day 1 of this unique process that is taking place in your body.
Штета је што нисте знали од првог дана овог јединственог процеса који се одвија у вашем телу.

But it is a pity that many people have distorted the meaning of the trials of skills,
Šteta je što su mnogi iskrivili značenje okršaja veštine

It is a pity that the President Obama administration completes its work this way,
Штета што администрација председника Обаме на овакав начин завршава свој рад,

It is a pity that I do not have more time,
Штета што немам више времена,

It is a pity that we could not move him to the hospital;
Штета што несрећника не смемо пренети у нашу болницу,

It is a pity that the effect persists for no longer than 1 month, and long-term treatment with this medication is contraindicated.
Штета што ефекат траје не више од 1 месеца, а дуготрајни третман са овим леком је контраиндикована.

This archive was full of rich historical material. It is a pity that all that is gone. Exactly that documents disappeared in the fire,
који је обиловао богатом историјском грађом. Штета је што је то нестало. Баш та грађа је нестала у пожару,

This archive was full of rich historical material. It is a pity that all that is gone. Exactly that documents disappeared in the fire,
који је обиловао богатом историјском грађом. Штета је што је то нестало. Баш та грађа је нестала у пожару,

It's a pity that we weren't able to have a real meeting.
Šteta je što nismo imali pravi sastanak.

It's a pity that we weren't able to have a real meeting.
Штета је што нисмо имали прави састанак.