ŠTETA ŠTO - превод на Енглеском

• what a pity
• what a shame
• too bad that
• unfortunate that
• it's sad that
• sorry that
• bummer that

Примери коришћења Šteta što на Српском и њихови преводи на Енглески

Šteta što se ne može flaširati.
What a pity we can't bottle it.

Mislim da je šteta što su odvojene.
I think it is unfortunate that they are excluded.

Šteta što smo sreli u ovakvim okolnostima.“.
I'm sorry that we had to meet under these circumstances.".

Šteta što ne žive večno.
It's sad that they don't live forever.

Šteta što su muškarci u našim životima tako dosadni.
It's too bad that the men in our lives are such bores.

Šteta što mene ne pitaju.
What a shame they don't ask me.

Šteta što je to Tone!
What a pity it's Tony!

Šteta što predstava nije još išla tragom ove scene.
It's unfortunate that film didn't finish after this scene.

Šteta što je puno.
What a shame it's full.

Baš šteta što ti još uvek nešto nedostaje.
What a pity that you still miss something.

Doista je šteta što ste propustili uvertiru.
It's truly unfortunate that you missed the overture.

Šteta što ne može da me čuje.
What a shame that you do not hear Me.

Šteta što mora tako brzo da se završi.
What a pity it's gotta end so soon.

Stvarno je šteta što.
It is really unfortunate that.

Šteta što me nisu ubili!
What a shame they didn't kill me!

Šteta što ne umeš da ih pročitaš….
What a pity that we cannot read them….

Šteta što smo obojica morali da odrastemo.
What a shame we both had to grow up.

Šteta što se još nije udala.
What a pity she isn't married yet.

Šteta što ne možeš da odustaneš.
What a shame you can't fold.

Šteta što nisi bila tu.
What a pity you weren't there.