Примери коришћења Штета што на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Штета што нас није било више.
It's a shame that we have not had more.Штета што синоћ нисте ишли у биоскоп са нама.
It is a shame that not you Штета што Пол није могао да дође вечерас.
Штета што више није доступна.
It's a shame that it is no longer available.Штета што нема одговарајући текст”.
Pity that there is no corresponding text”.Баш је штета што је блог напуштен.
It is a pity that the blog was abandoned….Штета што није шире познат.
It's a shame that he is not more well-known.Штета што није шире познат.
Unfortunate that he has not become better known.Штета што је напустио НДС.
It's a pity that he left the NFO field.Штета што твој отац неће доживети твоје унапређење.
What a shame your father won't be alive to see you promoted.Штета што принц Филип не може да присуствује прослави.
Штета што људи често држе исти добављач енергије дуго времена.
It is a shame that people often stay with the same energy supplier for Штета што није цео концерт снимљен.
It's unfortunate that the entire show wasn't recorded.Каква штета што се нисте потрудили да покажете погрешност тог гледишта;
What a pity that you have not taken the pains to show where he was mistaken;Штета што Хитлер неће бити ту да ужива.
What a pity Hitler will not be here to enjoy it.Штета што твој повратак није због срећнијих околности.
It's a shame that your return is not under more festive circumstances.Баш штета што Џон и Дороти нису могли поћи са нама.
Ah, but what a shame John and Dorothy couldn't come with us. Yes.Штета што ваши манири нису у складу са вашим изгледом, височанство.
What a pity her manners don't match her looks, Your Highness.Штета што није преведена на друге језике.
A pity that it is not expanded to other languages.Штета што то ми никада нећемо видети.
What a shame we will never get to see it.
