IT IS QUITE CLEAR - превод на Српском

• сасвим је јасно
• potpuno je jasno
• sasvim je jasno
• прилично је јасно

Примери коришћења It is quite clear на Енглеском и њихови преводи на Српски

I think it is quite clear that we will have a much weaker economy," Zandi said.
mislim da je sasvim jasno da ćemo imati znatno slabiju ekonomiju“, izjavio je Zandi.

It is quite clear, that of course we occasionally even in this time pressure,
Сасвим је јасно, То, наравно, повремено чак иу ово време притиска,

It is quite clear that the issue of communist-era informer dossiers
Potpuno je jasno da se pitanje dosijea doušnika iz vremena komunizma

The values of the progressive creed are antithetic to those of the Islamists, and it is quite clear that if the Islamists got everything they wanted,
Вредности које исповедају прогресивци су антитеза исламистичким, и прилично је јасно да- ако би исламисти добили оно што желе,

It is quite clear and I think it is obvious that Austria fully supports the path of Serbia to the EU,
Sasvim je jasno i mislim da je očigledno da Austrija svim srcem podržava put Srbije ka EU, je Van der Bellen.">

From these it is quite clear that in his last days, Bashō was proceeding in earnest with forming a new poetical ideal which he called karumi, or“lightness” and that he was
Iz njih je sasvim jasno da je u svojim poslednjim danima Bašo ozbiljno nastavio sa uobličavanjem novog poetskog ideala koji je nazvao karumi ili„ lakoća“

similar to it, when it is quite clear that the welding process is impossible due to safety measures,
слично томе, када је сасвим јасно да процес заваривања није могућ због мјера сигурности,

It is quite clear even to them that all the recognition on the part of the U.S.
Потпуно је јасно и за њих саме, да сва признања са стране( САД

It is impossible to say whether the Investment Court System will be better or worse, although it is quite clear that institutionalization and an appellate mechanism are going to make resolving investment disputes even more expensive.
Немогуће је рећи да ли ће инвестициони Суд систем бити бољи или гори, иако је сасвим јасно да институционализација и апелациони механизам ће бити решавању инвестиционих спорова још скупљи.

this domstid from beginning to end, so it is quite clear that the Church can not remain on earth when the first seal is broken.
буде сачувана од овог домстид од почетка до краја, тако да је сасвим јасно да Црква не може да остане на земљи када је први печат је сломљена.

at the same time the weapon which insures the continues defeat of the devil, it is quite clear that the corporate liturgy is the very pivotal point of faith in action,
у исто време оружије које осигурава непрекидну одбрану од ђавола, сасвим је јасно да је заједничка Литургија темељна тачка вере и делања,

Furthermore, it is quite clear that in this case, the“Anglo” component of the AngloZionist Empire is far more involved than the Zionist one,
Штавише, прилично је јасно да је у овом случају“ Англо“ компонента АнглоЦионистичке империје много више укључена него Ционистичка,

just because an author might refer to a woman's breasts as“melons” does not necessarily mean every time said author used the word“melons” in previous works they were also referring to“breasts,” particularly not when in the context of the previous works it is quite clear the author was referencing a fruit.
се аутор може назвати женским грудима као" диње", не значи нужно сваки пут када је речено аутор употребио реч" диње" у претходним радовима они су такође мислили на" груди", поготово не у контексту претходних радова сасвим је јасно да се аутор односи на плод.

It is quite clear that, for proper study,
Sasvim je jasno da je za pravilno proučavanje,

It's quite clear where he gets his loud style from now, isn't it?.
Сасвим је јасно где од сада има свој гласан стил, зар не??

It's quite clear.
Sasvim je jasno.

Dorian, it's quite clear why you've lost your passion for life.
Доријан, потпуно је јасно због чега си изгубио жељу за животом.

Then it's quite clear that Pegg did not steal it..
Zatim, sasvim je jasno da je Pegg nije ga ukrade.

It's quite clear you know nothing whatsoever about children.
Потпуно је јасно да не знате апсолутно ништа о деци.

To me, it's quite clear that my husband chose his way out.
Meni je sasvim jasno da je sam odabrao odlazak.