IT IS REALISTIC - превод на Српском

• је реално
• je realno
• realno je
• da je realno

Примери коришћења It is realistic на Енглеском и њихови преводи на Српски

especially if we are talking about getting rid of the problem of children, but it is realistic to get quite competent advice on this issue in the pharmacy.
се консултујете са лекаром, поготово ако говоримо о решавању проблема деце, али је реално добити доста компетентне савете о овом питању у апотеци.

In general, it is realistic to expect that the SAA signing shall also result in an improved credit rating for BiH,
Generalno gledano, realno je očekivati da će SSP takođe rezultirati boljim kreditnim rejtingom BiH, s obzirom na činjenicu

It is realistic to expect an improvement in the relations of BiH
Realno je očekivati unapređivanje odnosa BiH

Many people dream of creating a family business and it is realistic to transfer it from generation to generation,
Многи сањају о стварању породичног бизниса и реално је да га пренесу из генерације у генерацију,

Talks are underway to conclude a commercial agreement with Chinese company CRBC and it is realistic to address the sources of financing at the end of this
Почињу разговори о закључивању комерцијалног уговора са кинеском компанијом ЦРБЦ и реално је да се изворима финансирања бавимо крајем ове је она.">

It is realistic that we can face a blockade of public procurements or a complete desisting from legal solutions' implementation. It is realistic to expect damage also on the plan of fight against corruption,
Реално је да се можемо суочити са блокадом јавних набавки или са потпуним одустајањем од примене законских решења. Реално је очекивати штету и на плану борбе против корупције,

Serbian President Aleksandar Vucic said today that Serbia has four chapters ready for opening in the accession negotiations with the EU, and that it is realistic that one chapter will be opened.
Председник Србије Алесандар Вучић изјавио је данас да Србија има спремна четири поглавља за отварање у приступним преговирима са ЕУ, а да је реално да ће бити отворено једно поглавље.

Serbian President Aleksandar Vucic said today that Serbia has four chapters ready for opening in the accession negotiations with the EU, and that it is realistic that one chapter will be opened.
Predsednik Srbije Alesandar Vučić izjavio je danas da Srbija ima spremna četiri poglavlja za otvaranje u pristupnim pregovirima sa EU, a da je realno da će biti otvoreno jedno poglavlje.

Also, it is realistic that, until then, the EU will carry out an internal reform,
Такође, реално је да до тада ЕУ спроведе унутрашњу реформу што нама у потпуности одговара

including low-cost companies, so that it is realistic to expect, given the excellent traffic connections, a larger inflow
low-cost команије, тако да је реално очекивати да ће стварањем најповољнијих авио саобраћајних веза доћи

think carefully about what you have“in your yard” and whether it is realistic to ask for a certain amount of money for your it that will cause problems for someone else, or is it a
dobro razmislite šta imate„ u svom dvorištu“ i da li je realno zahtevati određenu sumu novca za vaš stari automobil koji će nekom drugom praviti probleme,

that a large number of agencies have not forwarded their reports, it is realistic to expect that the number of submitted requests for access to information is certainly incomparably greater.
veliki broj organa nije dostavio izveštaj, realno je broj podnetih zahteva za pristup informacijama sigurno neuporedivo veći. Izveštaj ukazuje

Due to the fact that the Mediterranean is the responsibility of our Black Sea fleet, it is realistic that in the case of having to go back battleships to perform tasks to ensure the safety point of logistics of the Russian navy at Tartus, Russia leased from
Zbog činjenice da je Mediteran u zoni odgovornosti naše Crnomorske flote realno je da u slučaju potrebe naši brodovi krenu u obavljanje zadataka kako bi osigurali sigurnosni punkt logistike ruske mornarice u luci Tartus,

so it is realistic to expect that the creation of the most favorable airline connections will result in a larger inflow of passengers from the neighboring regions,
low-cost команије, тако да је реално очекивати да ће стварањем најповољнијих авио саобраћајних веза доћи и до већег прилива путника из суседних регија,

Has stated that the methodology for forming prices for access to the natural gas transmission system has changed several times over the previous period which is true, and it is realistic to expect changes to the methodology in the future period as well,
Да се методологија за одређивање цене приступа систему за транспорт природног гаса у претходном периоду више пута мењала је тачна, при чему је реално очекивати измене методологије и у будућем периоду услед планираног прилагођавања регулативи ЕУ( између осталог,

what is the power of the secret services and who controls them and whether it is realistic to expect the resolving political murders in Serbia were the topics discussed by President of the Executive Board of Belgrade Centre for Security Policy Miroslav Hadzic and former director of
kolika je moć tajnih službi i ko ih kontroliše i da li je realno očekivati rešavanje političkih ubistava u Srbiji bile su teme o kojima su u emisiji Radio Beograda„ Talasanje“ diskutovali predsednik Upravnog odbora BCBP Miroslav Hadžić

on the other hand, it is realistic to expect that, once expelled, only some of these people will return
bi moglo da"> se svede na deklarativno prihvatanje" povratka svih i odmah", dok je realno ocekivati da ce se vratiti samo deo proteranih

You can tell it's realistic!
Може се рећи да је реалан!

I just don't think it's realistic.
просто не верујем да је реалан.

AS far as the improvisation is concerned, it's realistic that it functions in the theater music as well, especially if the music is performed live during the show.
Što se improvizacije tiče, realno je da ona funkcioniše i u pozorišnoj muzici, naročito ako se muzika izvodi uživo u predstavi.