IT WAS ALL A LIE - превод на Српском

• sve je bila laž
• sve je bilo laž
• све је била лаж
• da je sve to laž

Примери коришћења It was all a lie на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was all a lie.
Sve je laž.

Once they realise it was all a lie.
Kada shvate da je sve laž.

It was all a lie, you see.
Sve je laž, razumete.

There was only one problem: It was all a lie.
Postoji samo jedan problem: sve je laž.

You picked out a wedding dress. And it was all a lie.
Izabrala si je, ali i to je bila laž.

There was just one problem: it was all a lie.
Постоји само један проблем: све је лаж.

It was a relief… to find out it was all a lie.
Bilo je olakšanje, kad sam saznala da je sve laž.

Everything he's been doing, helping me… it was all a lie.
Sve što je radio, meni pomagao… Sve je to bila laž.

There's just one problem: It was all a lie.
Постоји само један проблем: све је лаж.

And I can't make my brain believe that it was all a lie.
Moj mozak veruje da je sve bila laž.

There's just one problem: It was all a lie.
Postoji samo jedan problem: sve je laž.

the address she gave me, it was all a lie.
ta adresa koju mi je dala, sve je bilo laž.

It was all a lie… everything I said to you… from the moment I brought the champagne into the solarium.
Sve je laž… sve što sam ti rekao… od trenutka kad sam doneo šampanjac u staklenu baštu.

only to find out a week prior it was all a lie.'.
bi nedelju dana saznala da je sve bila laž".

the biting mailmen… it was all a lie?
ujedanje poštara sve je to bila laž?

He made me think I was giving myself to God and country, but it was all a lie.
Uverio me je da se žrtvujem za Boga i domovinu ali to je bila laž.

That girl that planned an entire wedding only to find a week prior that it was all a lie from the beginning.”.
Ona devojka koja je isplanirala venčanje da bi nedelju dana saznala da je sve bila laž".

He knew it was all a lie, but for some reason, he could look at the woman he claimed to love so dearly straight in her eyes,
Znao je da je sve to laž, ali iz nekog razloga nastavio je gleda u oči ženi koju je navodno voleo

He knew it was all a lie, however for some purpose, he might take a look at the lady he claimed to like so
Znao je da je sve to laž, ali iz nekog razloga nastavio je gleda u oči ženi koju je navodno voleo

Others say"it's all a lie".
Neko je rekao:» Sve je laž.«.