IT WAS I WHO - превод на Српском

[it wɒz ai huː]
[it wɒz ai huː]
ja sam bila ta koja
it was i who

Примери коришћења It was i who на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I said,'It was I who kissed you.'.
Rekla sam:" Ja sam ta koja te poljubila".
It was I who sent for you.
Ja sam taj koji je poslao vam je bila..
It was I who should be forgiven.
Ja sam taj koji treba da oprosti.
It was I who failed.
Ја сам тај који је подбацио.
It was I who came to you.
Ja sam ta koja je došla k tebi.
confirmed with authorities, it was I who killed Giuliano.
potvrdio sa vlastima, ja sam bio taj koji je ubio Giuliana.
It was I who used to have to Read the Menu when you were small,' she said.
Ja sam bila ta koja je morala da čita meni kada si bio mali“, rekla je..
It was I who used to have to Read the Menu when you were small,' she said.
Ја сам била та која је морала да чита мени када си био мали“, рекла је..
It was I who wanted more than anything else to spend my last days in the United States.
Ја сам био тај који је хтео да проведе последње дане у Америци.
Forgive my words spoken in bitterness I see now that it was I who was hard and relentless.
Oprosti na mojim rečima izgovorenim u ogorčenosti. Sada uviđam da sam ja bila ta koja je bila teška i nemilosrdna.
It was I who broke through the divide that separated the plane of spirits from the material world!
Ja sam taj koji je probio granicu koja razdvaja svijet duhova i svijet ljudi!
It was I who killed you, and it is I who shall avenge on your death.”.
Ја сам тај који вам је пружио руку, ја сам тај који жели са вама мир“.
It was I who said, with all my anguish, my perplexity
Ja sam bio taj koji je rekao, sa svim svojim bolom,
No, it is I who wants a girlfriend.
Ne, ja sam taj koji želi djevojku.
It is I who should be asking forgiveness from you!
Ja sam taj koji treba da se izvini!
It is I who should thank you.
Ја сам тај који треба да ти се захвалим.
It is I who has spoken!
Ja sam taj koji govori!
It is I who should thank.
Ја сам тај који треба да се захвали.
No, it is I who failed you.
Ne, ja sam taj koji je tebe izneverio.
It is I who summoned the greater Volm.
Ја сам тај који је призвао врховног Волма.
Резултате: 43, Време: 0.0581

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски