IT WAS INVENTED - превод на Српском

• је измишљен
• измислио га је
• изумљен је
• to je izumeo
• измишљена је
• izmislili su je

Примери коришћења It was invented на Енглеском и њихови преводи на Српски

In fact it was invented.
Zapravo, izgleda da je izmišljena.

Instead, it soon was called“German Chocolate Cake,” helping give rise to the myth that it was invented in Germany.
Уместо тога, ускоро се назвало" Немачки чоколадни колач", помажући да се произведе мит који је измишљен у Немачкој.

It was invented at the beginning of the 20th century by the German Willy Abel(1875-1951) who also invented the bread cutter.
Измислио га је почетком 20. века Немац Вили Абел( 1875-1951) који је такође изумео резач хлеба.

One very popular false origin of the paperclip was that it was invented by Norwegian patent office manager, Johan Vaaler.
Једно веома популарно лажно порекло брошуре било је то што је измишљен од норвешког управитеља канцеларије за патенте Јохан Ваалер.

It was invented to be as inexpensive as possible with as insignificant unwanted side effects as possible.
Изумљен је да буде што је могуће јефтинији са што мање могућим нежељеним ефектима.

this lead to the misconception that it was invented for that program.
то доводи до погрешне концепције да је измишљен за тај програм.

It was invented by a dentist who realized that not every patient can afford thousands of dollars to get a celebrity-style makeover.
To je izumeo zubar koji je shvatio da ne može svako priuštiti hiljade dolara da bi dobili holivudski osmeh make-over.

Kikkoman sauce has a completely natural basis and composition, it was invented in Japan in 1630
Киккоман сос има потпуно природну основу и састав, изумљен је у Јапану 1630. године

It was invented by a dentist who realized that not everyone can afford thousands of dollars to get a Hollywood smile makeover.
To je izumeo zubar koji je shvatio da ne može svako priuštiti hiljade dolara da bi dobili holivudski osmeh make-over.

It was invented over a thousand years ago
Измишљена је пре више од хиљаду година

It was invented by a dentist who realised that not everyone can afford thousands of dollars to get a Hollywood smile make-over.
To je izumeo zubar koji je shvatio da ne može svako priuštiti hiljade dolara da bi dobili holivudski osmeh make-over.

As for the version that began being installed on commercial aircraft, it was invented in response to a tragic loss of life.
Што се тиче верзије која је почела да се инсталира на комерцијалним авионима, измишљена је као одговор на трагичан губитак живота.

One popular theory holds that it was invented at the Saratoga Club House,
Једна популарна теорија сматра да је измишљена у клубу Саратога Цлуб,

It was invented for Napoleon III… because armies need to move,
Izmislili su ga za Napoleona III jer je trebao vojsci

This is the biggest change technically to the internet since it was invented 40 years ago," Peter Dengate Thrush, chairman of the ICANN board, said.
Ovo je tehnički najveća promena za internet od kada je izmišljen pre 40 godina", rekao je predsednik uprave ICANN Piter Dengejt Traš.

It was invented because of the undesirable effects on coaxial cable when signals in the microwave range propagate through it..
Измишљен је због нежељених ефеката на коаксијалном каблу када се кроз њега пролазе сигнали у микроталасном опсегу.

It was invented 2 decades ago
То је измишљена 2 пре неколико деценија

It was invented by the scientist Laurent Palmer in the XIX century,
Изумио га је научник Лаурент Палмер у КСИКС веку,

For the first time, it became known about a vegetarian about seven decades ago- it was invented and patented by the scientist Alexander Ivanov in the last century.
По први пут је о вегетаријанцима познато прије седам деценија- изумио га је и патентирао научник Александар Иванов у прошлом стољећу.

when it was invented probably cost as a neighborhood block,
када је измишљен вероватно коштати као четврти блокова дуж производње повећан,