ITS RESPONSIBILITY - превод на Српском

• своју одговорност
• svoju odgovornost
• svoje odgovornosti
• својој одговорности
• svoje obaveze

Примери коришћења Its responsibility на Енглеском и њихови преводи на Српски

They argue that Russia's failure to respond to a UK demand for an explanation"further underlines its responsibility".
Oni navode da to što Rusija nije odgovorila na" legitiman zahtev" Velike Britanije za objašnjenjem" dalje podvlači njenu odgovornost".

It said that once again, the smallest member of the European Union was put under unnecessary pressure by being asked to resolve a case which was neither its responsibility nor its remit.
Ponovo, najmanja članica Evropske unije našla se pod nepotrebnim pritiskom i od nje je zatraženo da reši slučaj koji nije njena odgovornost.

They added that"Russia's failure to address the legitimate request by the U.K. government further underlines its responsibility.".
Oni navode da to što Rusija nije odgovorila na" legitiman zahtev" Velike Britanije za objašnjenjem" dalje podvlači njenu odgovornost".

They said Russia's failure to respond to Britain's“legitimate request” for an explanation“further underlines its responsibility.”.
Oni navode da to što Rusija nije odgovorila na" legitiman zahtev" Velike Britanije za objašnjenjem" dalje podvlači njenu odgovornost".

The allies said Russia's failure to respond to Britain's"legitimate request" for an explanation"further underlines its responsibility".
Oni navode da to što Rusija nije odgovorila na" legitiman zahtev" Velike Britanije za objašnjenjem" dalje podvlači njenu odgovornost".

the consequences will be its responsibility," he said.
posledice biti njihova odgovornost”, naveo je on.

It said that once again, the smallest member of the European Union was put under unnecessary pressure by being asked to resolve a case which was neither its responsibility nor its remit.
Поново, најмања чланица Европске уније нашла се под непотребним притиском и од ње је затражено да реши случај који није њена одговорност.

The allies said in a joint statement that Russia's failure to respond to Britain's"legitimate request" for an explanation"further underlines its responsibility.".
Oni navode da to što Rusija nije odgovorila na" legitiman zahtev" Velike Britanije za objašnjenjem" dalje podvlači njenu odgovornost".

It is precisely in it that the functions of each employee are clearly prescribed, and the scope of its responsibility is determined.
Управо је у томе јасно дефинисана функција сваког запосленог и одређен је обим његове одговорности.

Our factory always takes customer satisfaction as its responsibility, with our integrity, excellent products
Наша фабрика увек узима задовољство купаца као своју одговорност, са нашег интегритета, одличним производима

it needs to first acknowledge its responsibility for this attack and cease its recklessly aggressive behavior,” State Department spokeswoman Heather Nauert told reporters on Tuesday.
она мора прво признати своју одговорност за овај напад и зауставити своје безобзирно агресивно понашање", саопштила је портпарол Стејт департмента Хедер Нојерт.

Failure of your quality unit to exercise its responsibility to ensure the APIs manufactured at your facility are in compliance with CGMP,
Neuspeh jedinice kvaliteta da vrši svoju odgovornost i da obezbedi da su API proizvedeni u tom objektu u skladu sa cGMP

it perceives its responsibility for the development of sustainable
он сагледава своју одговорност за развој одрживих

Germany- because of the victors' denazification policies and its responsibility for instigating and carrying out the Holocaust- had no choice
Nemačka- zbog denacifikatorske politike pobednika i svoje odgovornosti za podsticanje i sprovođenje Holokausta- nije imala drugog izbora

Banca Intesa fully acknowledges its responsibility to operate in a way that takes account of its economic,
Banca Intesa u potpunosti prepoznaje svoju odgovornost da posluje na način koji vodi računa ne samo o ekonomskom,

The University believes in the worth of the individual and accepts its responsibility for developing in its students those values
Универзитет вјерује у вриједност појединца и прихвата своју одговорност да у својим ученицима развија те вриједности

Thus, the government of Bermuda has recognized the need and its responsibility as having some of the Sargasso Sea within its national jurisdiction-- but the vast majority is beyond-- to help spearhead a movement to achieve protection for this vital area.
Дакле, влада Бермуда је признала потребу и своју одговорност да поставо део Саргасовог мора у оквир своје надлежности- али велика већина је изван- да би помогла и повела покрет да се заштити ова битна област.

The first exception is set forth in Chapter VII--the UN Security Council has the power to authorize the use of force in order to fulfill its responsibility to maintain international peace and security.
Први изузетак је наведен у поглављу 7-- Савет безбедности УН има овлашћење да одобри употребу силе како би испунио своју одговорност за одржавање међународног мира и безбедности.

takes seriously its responsibility to prepare students/graduates to be good global citizens.
узима озбиљно своју одговорност да припреми студенти/ дипломце да буду добри глобални грађани.

Because of the crucial role marriage plays as the nursery for the future of the community, and its responsibility always to act in the best interests of children,
Због пресудне улоге коју брак има као расадник срећније будућност заједнице, и његове одговорности да увек делује у најбољем интересу деце,