ITS STORY - превод на Српском

• svoju priču
• своју причу

Примери коришћења Its story на Енглеском и њихови преводи на Српски

Most of us know its story.
Многи од нас знају његову причу.

at least as long as it takes to tell its story.
sačeka još malo, bar dok ne ispriča svoju priču.

The next day, the military changed its story and announced that what they had found was a weher balloon.
Следећег дана, војска је променила своју причу и објавила је да је оно што су нашли био метеоролошки балон.

Each point tells its story, and the essence is that anyone who visits the Sava promenade finds everything he needs.
Свака тачка прича своју причу, а суштина је да свако ко се задеси на Сави променади пронађе све што му је потребно.

It was again a finalist in 2013 for its story about an international money laundering ring called the Proxy Platform.
Поново је финалиста 2013. године за своју причу о међународном картелу за прање новца који се зове Прокси платформа.

Every monastery has its story about how the elder decided which plot of land to buy
Сваки манастир има своју причу о томе како је старац одлучио коју парцелу треба купити

A sequel to Lemonade Mouth was cancelled prior to pre-production when Disney released a statement saying that"they felt the movie had completed its story within the first film.".
Наставак Киселе фаце је отказан пре претпродукције када је Диснеи објавио изјаву рекавши да су" осећали да је филм испричао цијелу своју причу у оквиру првог филма.".

Its story focuses on the eponymous alliance between sorcerers Quan Chi
Његова прича се фокусира на истоимени савез између чаробњака Кван Чија

Its story is pure,
Njegova priča je čista,

Its story galvanizes laboratories
Његова прича галванизовала је лабораторије

perhaps because its story is a terrifying one.".
можда зато што његова прича је страшно један.".

hit a hammer and hear its story.
udari čekićem i saslušaj njegovu priču.

Legal representatives of Novi Magazin presented evidence that the newspaper had based its story about the controversial privatization of"Azotara" Pancevo on facts
Pravni zastupnici Novog magazina na suđenju su izneli dokaze da je taj list svoju priču o spornoj privatizaciji pančevačke" Azotare" bazirao na činjenicama

make a little video about it because I want people to hear its story.
napraviti kratak video o njoj, zato što želim da ljudi čuju njenu priču.

make a little video about it because I want people to hear its story.
napraviti kratak video o njoj, zato što želim da ljudi čuju njenu priču.

believed that even more cultured viewers would find its story opaque.
веровали да ће чак и културнији гледаоци сматрати да је његова прича неразумљива.

It won the award for its stories on the first family of Azerbaijan's ownership of major companies in that country.
Освојио је награду за своје приче о власништву прве породице Азербејџана над великим компанијама у тој земљи.

It publishes its stories through local media and in English
Своје приче објављује путем локалних медија на енглеском

OCCRP was double finalist for the same award in 2013 for its stories on the first family of Montenegro's bank,"First Family, First Bank".
ОЦЦРП је био двоструки финалиста за исту награду 2013. године за своје приче о првој породици црногорске банке," Прва породица, прва банка".

The best way to introduce children to the particular culture is to read its stories to them.
Najbolji način da decu upoznamo s određenom kulturom je da im čitamo njihove priče.