IVICA DAČIĆ - превод на Српском

Minister of Foreign Affairs of the Republic of Serbia Ivica Dačić.

ministar spoljnih poslova Republike Srbije, Ivica Dačić.

BELGRADE, 22 June 2015- The OSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić today appointed Ambassador Martin Sajdik(Austria) as his new

BEOGRAD, 22. jun 2015- Predsedavajući OEBS-u i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić imenovao je danas ambasadora Martina Sajdika( Austrija)

Serbia's First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dačić, today appointed Austrian diplomat Martin Sajdik as his new Special Representative in Ukraine and in the Trilateral Contact Group.

први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић, именовао је данас аустријског дипломату Мартина Сајдика на место свог новог специјалног представника у Украјини и у Трилатералној контакт групи.

VIENNA, 16 January 2015- OSCE Chairperson-in-Office and Serbian Foreign Minister Ivica Dačić discussed with the Heads of the OSCE Field Operations and Institutions yesterday in

BEČ, 16. januar 2015- Predsedavajući OEBS i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić juče je u Beču razgovarao sa šefovima OEBS-ovih misija na terenu

The OSCE Chairperson-in-Office, Serbia's First Deputy Prime Minister and Foreign Minister Ivica Dačić, today appointed Austrian diplomat Martin Sajdik as his new Special Representative in Ukraine and in the Trilateral Contact Group.

Председавајући ОЕБС-у, први потпредседник Владе и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић, именовао је данас аустријског дипломату Мартина Сајдика на место свог новог специјалног представника у Украјини и у Трилатералној контакт групи.

Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić, today met with his Special Representative for the Western Balkans Ambassador Gérard Stoudmann,

ministar spoljnih poslova Srbije Ivica Dačić, sreo se danas sa svojim specijalnim predstavnikom za Zapadni Balkan, ambasadorom Žerarom Študmanom,

At a press conference with Foreign Minister Ivica Dačić called after the news came in from Dubai that Kosovo would not become a member of Interpol, Vučić said the results exceeded expectations.

Vučić je na konferenciji za štampu sa ministrom spoljnih poslova Ivicom Dačićem, sazvanoj nakon što su iz Dubaija stigle vesti da Kosovo neće postati članica Interpola, rekao da se Srbija nadala dobrom rezultatu, ali da su ostvareni bolji rezultati od očekivanih.

June- The OSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić today appointed Ambassador Martin Sajdik(Austria) as his new

Председавајући ОЕБС-у и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић именовао је данас амбасадора Мартина Сајдика( Аустрија)

BELGRADE, 25 December 2015- OSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić today called on all sides in eastern Ukraine to keep ensuring lasting peace throughout holiday season.

BEOGRAD, 25. decembar 2015- Predsedavajući OEBS-u i ministar spoljnih poslova Republike Srbije Ivica Dačić pozvao je danas sve strane na istoku Ukrajine da nastave da održavaju mir tokom celog perioda praznika.

Minister of Foreign Affairs, Ivica Dačić, stressed that this recognition additionally encouraged Serbia's dedication to Francofonia and the commitment of

ministar spoljnih poslova, Ivica Dačić je naglasio da je to priznanje dodatno podstaklo posvećenost Srbije Frankofoniji

Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić today welcomed the agreement between political leaders on measures to overcome the political crisis in the former Yugoslav Republic of Macedonia

министар спољних послова Србије Ивица Дачић, поздравио је данас договор политичких лидера о мерама за превазилажење политичке кризе у Бившој Југословенској Републици Македонији

OSCE Chairperson-in-Office, Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić today welcomed the agreement between political leaders on measures to overcome the political crisis in the former Yugoslav Republic of Macedonia

Председавајући ОЕБС-у, министар спољних послова Србије Ивица Дачић, поздравио је данас договор политичких лидера о мерама за превазилажење политичке кризе у Бившој Југословенској Републици Македонији

OSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić today expressed deep concern at the continued suspension of almost all humanitarian programs in the Luhansk and Donetsk regions that

Председавајући ОЕБС-у и министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић изразио је данас дубоку забринутост поводом наставка суспензије готово свих хуманитарних програма у областима Луганск

Smaller fontOSCE Chairperson-in-Office and Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić today expressed his concern over an increase in fighting in southeast Ukraine and urged all sides to respect the ceasefire.

министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић изразио је данас забринутост због јачања оружаних сукоба у југоисточном делу Украјине и позвао све стране да поштују примирје.

May 2015- OSCE Chairperson-in-Office, Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić, today met with his Special Representative for the Western Balkans Ambassador Gérard Stoudmann,

Председавајући ОЕБС-у, министар спољних послова Србије Ивица Дачић, срео се данас са својим специјалним представником за Западни Балкан, амбасадором Жераром Штудманом,

OSCE Chairperson-in-Office and Serbian Foreign Minister Ivica Dačić today expressed his deepest sympathy over the loss of life in a mining accident at the Zasyadko coal mine in eastern Ukraine.

Larger fontnormal font- Smaller fontПредседавајући ОЕБС-у и министар спољних послова Србије Ивица Дачић изјавио је данас најдубље жаљење због губитка људских живота у несрећи која се догодила у руднику угља Засјадко на истоку Украјине.

Smaller fontThe OSCE Chairperson-in-Office, Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić today strongly urged all sides to refrain from any action that might endanger the ceasefire in eastern Ukraine, which came into

министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић данас је снажно апеловао на све стране да се уздрже од свих потеза који би могли да угрозе примирје у источној Украјини,

The OSCE Chairperson-in-Office, Serbia's Foreign Minister Ivica Dačić today strongly urged all sides to refrain from any action that might endanger the ceasefire in eastern Ukraine, which came into

Председавајући ОЕБС-у, министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић данас је снажно апеловао на све стране да се уздрже од свих потеза који би могли да угрозе примирје у источној Украјини,

The Foreign Ministers- Ivica Dačić of Serbia, Didier Burkhalter of Switzerland,

Министри спољних послова Србије, Швајцарке и Немачке- Ивица Дачић, Дидије Буркхалтер и Франк-Валтер Штајнмајер- изразили

OSCE Chairperson-in-Office and Serbian Foreign Minister Ivica Dačić, addressing today's session of the Permanent Council said:"We need to be unequivocal in condemning all forms of terrorism while ensuring that our societies remain united against attempts to create divisions on the basis of religion or ethnicity.

министар спољних послова Републике Србије Ивица Дачић, у обраћању на данашњем заседању Сталног савета рекао је:" Морамо да недвосмислено осудимо све облике тероризма и осигурамо да наша друштва остану уједињена против покушаја стварања подела на верској или етничкој основи.