JABHAT - превод на Српском

• џабат
• џабхат
• џебхат
• јабхат
• džabhat
• џехбат

Примери коришћења Jabhat на Енглеском и њихови преводи на Српски

to destroy a command center and several warehouses belonging to the Jabhat al-Nusra terror group.
неколико магацина који су припадали терористичкој групи Џабхат ал-Нусра.

previously with Jabhat al-Nusra, later with the Islamic State
раније са' Џабатом ал Нусром1, касније са' ИСИС'- ом,

previously with Jabhat al-Nusra, later with ISIS
раније са Џабатом ал Нусром, касније са ИСИС-ом,

A radical Jabhat al-Nusra"opposition" group, which occupied the small Christian town of Ma'loula in Syria in the last months of 2013,
Радикална Џабат ал-Нусра, опозициона група која је заузела мали хришћански градић Малулу у Сирији,

According to her, the organization operates in the areas controlled by Jabhat al-Nusra and not just ignores the crimes committed by terrorists
Према њеним речима ова организација делује у подручјима које контролише„ Џабхат ан Нусра“ и не само да игнорише злочине ових терориста

A new video released by al-Qaeda's Syrian affiliate Jabhat al-Nusra shows fighters from the terror group using the very weapons which were supplied by the U.S. to“vetted moderate” rebel groups as part of a disastrously failed plan to combat ISIS.
Нови видео Ал Каидине сиријске филијале Џабат ал Нусра показује да борци те терористичке групе користе управо оно оружје које су САД испоручиле" проверено умереним" побуњеничким групама, у склопу катастрофално лошег и пропалог плана борбе против Исламске државе.

The Americans consider such feature tactics of Jabhat al Fatah ash-Sham as a public compromise of hostile rebel organisations(especially those related to the US),
Американци разматрају такве финесе тактике Џебхат Фатх аш Шама као што је медијско компромитовање непријатељских устаничких организација(

Since I got back from Turkey from trying to perform jihad and join Jabhat al-Nusra the CIA has been bothering me,” he wrote to a Facebook contact in October 2015.
Откако сам се вратио из Турске гдје сам покушао да практикујем џихад и придружим се Џабхат ал Нусри ЦИА ме узнемирава, али надмудрио сам их“, написао је он пријатељу преко Фејсбука у октобру 2015.

Islamic State and Jabhat al-Nusra linked terrorist cells in the Damascus region are still excluded from the ceasefire deal which requires all armed opposition to halt hostilities
Исламска држава" и" Џабат ал-Нусра" повезане терористичке групе у регији Дамаск нису укључене у споразум о прекиду ватре који захтева од свих оружаних група да зауставе непријатељства

US intelligence organized a massive offensive of the terrorist group Jabhat Al-Nusra, forbidden in Russia, on the outskirts of Hama, a city located
Америчка обавештајна служба је организовала масовну офанзиву терористичке групе Јабхат Ал-Нусра, која је забрањена у Русији,

who also purports to be a Jabhat al-Nusra member,
такође члан Џабхат ал-Нусре, додао је

Faylaq Al-Rahman confirmed their readiness to conduct the irreconcilable struggle against terrorists of the ISIS and Jabhat al-Nusra, and also proposed measures for improving the humanitarian situation in the areas of the de-escalation zone controlled by this group,” the Russian defense ministry said.
Група« Фаилак Ал-Рахман» је потврдила своју спремност за борбу против терориста« Исламске државе» и« Џабат ал-Нусре», а такође је предложила и мере за побољшање хуманитарне ситуације у подручјима зона безбедности под контролом ове групе», саопштило је Министарство одбране Руске Федерације.

Essentially, the minimisation of the Saudi influence in Northern Syria will depend on the extent to which assurances of the Turkish president of the commitment of the fight against Jabhat al Fatah ash-Sham will come to life.
Битно је да ће минимизација саудијског утицаја на северу Сирије зависити од тога у којој мери ће се обећања турског председника о преданости борби против Џебхат Фатх аш Шама заиста остварити.

formerly known as Jabhat al-Nusra; it is an affiliate of Al-Qaeda, the terrorist organization
раније позната као" Џабат ал Нусра", а која је подружница" Ал Каиде",

some 223 miles(360 km) from Damascus, as several units of Jabhat Fath ash-Sham(former Al-Nusra Front)
када је неколико јединица терориста Џабхат Фат Шама( бивши Нусра фронт)

It all essentially came down to a simple question- who are Jabhat al-Nusra, who is behind them,
Ona objašnjava da je" do vrenja došlo zbog jednog jednostavnog pitanja- šta je Džabhat al-Nusra, ko stoji iza te grupe

shelling was conducted from the settlement of Zawiya in the Idlib de-escalation zone that is controlled by the Hayat Tahrir al-Sham group(formerly known as Jabhat al-Nusra, a terrorist organization outlawed in Russia),” he said.
гранатирање је изведено из насеља Завија, у зони деескалације Идлиб које контролише организација Хајат Тахрир ал-Шам”( раније позната као Џабхат ал-Нусра, терористичка организација која је забрањена у Русији), казао је Купчишин.

The defense ministry questioned the very possibility of al-Baghdadi's presence in Idlib as the area is held by Al-Qaeda offshoot, Jabhat al-Nusra, who have always been mortal enemies of the ISIL.
Министарство је довело у питање саму могућност Ал Багдадијевог присуства у Идлибу, јер ту област држи огранак Ал-Каиде, Џабат ал-Нусра, који је одувек био смртни непријатељи Исламске државе.

It all essentially came down to a simple question- who are Jabhat al-Nusra, who is behind them,
Ona objašnjava da je" do vrenja došlo zbog jednog jednostavnog pitanja- šta je Džabhat al-Nusra, ko stoji iza te grupe

climbed a clock tower to plant a black-and-white Jabhat al Nusra style flag on which“Turkistan Islamic Party” was written in Arabic.
где је поставио црно-белу заставу у стилу Џабат ал Нусре на којој је на арапском написано" Туркистанска исламска партија".