JABHAT AL-NUSRA - превод на Српском

• џабат ал-нусра
• џабхат ал-нусра
• nusra fronta
• џабхат ал-нусре
• јабхат ал-нусра
• џабат ал нусра
• džabhat al-nusra
• џехбат ал нусра
• џебхат ан-нусра
• џабат ал-нусре

Примери коришћења Jabhat al-nusra на Енглеском и њихови преводи на Српски

It all essentially came down to a simple question- who are Jabhat al-Nusra, who is behind them, and why can't Washington fulfil its promise to divide the terrorists from the so-called moderate opposition.”.
Ona objašnjava da je" do vrenja došlo zbog jednog jednostavnog pitanja- šta je Džabhat al-Nusra, ko stoji iza te grupe i zašto Vašington ne može da ispuni ono što je obećao, to jest da odvoji teroriste od takozvane umerene opozicije".

It all essentially came down to a simple question- who are Jabhat al-Nusra, who is behind them, and why can't Washington fulfil its promise to divide the terrorists from the so-called moderate opposition," she added.
Ona objašnjava da je" do vrenja došlo zbog jednog jednostavnog pitanja- šta je Džabhat al-Nusra, ko stoji iza te grupe i zašto Vašington ne može da ispuni ono što je obećao, to jest da odvoji teroriste od takozvane umerene opozicije".

Said Zakharova,"It all essentially came down to a simple question- who are Jabhat al-Nusra, who is behind them, and why can't Washington fulfill its promise to divide the terrorists from the so-called moderate opposition?".
Ona objašnjava da je" do vrenja došlo zbog jednog jednostavnog pitanja- šta je Džabhat al-Nusra, ko stoji iza te grupe i zašto Vašington ne može da ispuni ono što je obećao, to jest da odvoji teroriste od takozvane umerene opozicije".

It is protecting and covering Jabhat al-Nusra terrorist group that is none other
То је заштита и покривање терористичке групе Нусра фронт, која није ништа друго до јединица Ал Каиде, која је починила

body guards, twelve Jabhat al-Nusra field commanders, including al-Julani's closest assistant,
убијено је и и 12 команданата Нусра фронта, укључујући најближег помоћника Ел Џуланија,

This group, together with the Jabhat al-Nusra terrorists, made fake videos about the evacuation of civilians to Alhelal al-Ahmar Hospital and the terrorists' active“restoration” of civilian infrastructure,
Ова група је заједно са терористима Нусра фронта снимала лажну евакуацију цивила у болницу Алхелал ел Ахмар од стране милитаната

which doesn't apply to Islamic State(IS, formerly ISIS/ISIL) and Jabhat al-Nusra terrorists, was made possible following the latest round of negotiations in Cairo between the Russian defense ministry and the Syrian opposition.
која не укључује терористичке организације" Исламска држава" и" Џабат ал Нусра", омогућено је након најновије рунде преговора у Каиру између Министарства одбране Русије и сиријске опозиције.

President Assad: Before the Americans, in the early days Jabhat al-Nusra used these wells; after ISIS came and drove out al-Nusra-
Асад: Пре Американаца," Џабат ал Нусра" је у раним данима користила ове бушотине, ал Нусром" и сви су постали" ИСИС".">

unsubstantiated and serve as‘informational cover' of actions of Jabhat al-Nusra militants and formations,
служе као' информационо покриће‘ за акције бораца Нусра фронта и група које су му се придружиле“,

formerly known as Jabhat al-Nusra; it is an affiliate of Al-Qaeda,
ал Шам","> раније позната као" Џабат ал Нусра", а која је подружница" Ал Каиде",

Despite the agreements signed on 15th November in Astana, Jabhat Al-Nusra militants joined by groups unwilling to comply with the terms of the ceasefire, at 8.00am[local time](06:00am GMT)
Упркос споразумима потписаним 15. новембра у Астани, милитанти Јабхат Ал-Нусра заједно са групама које нису биле вољне да се придржавају услова о прекиду ватре,

such as Ansar al-Sham, Al Qaeda-affiliated Jabhat al-Nusra, the Islamic State of Iraq
борци исламистичких група попут Ансар ал-Шама, Џабхат ал-Нусре( која је део ал-Каиде),

such as Ansar al-Sham, the al Qaeda-affiliated Jabhat al-Nusra, Islamic State, factions fighting for the Syrian president, Bashar-al-Assad,
борци исламистичких група попут Aнсар ал-Шама, Џабат ал-Нусре( која је део ал-Каиде), затим борци Исламске државе,

But Jabhat Al-Nusra militants don't feel like respecting it.
Али изгледа да милитанти из Јабхат Ал-Нусра то не поштују.

Jabhat al-Nusra has never been a part of any peace deal.
Џабхат Ал-Нусра фронт никада није био део ниједног мировног споразума.

Another task of Jabhat Al-Nusra was to capture a Russian military police unit.
Још један задатак Јабхат Ал-Нусре је био да зароби јединицу руске војне полиције.

The ISIS and Jabhat al-Nusra lost the initiative and were forced to
Исламска држава и Џебхат ан Нycpa” су изгубиле иницијативу

which was later turned into a base by Jabhat Al-Nusra;
је на болницу Кунеитра, коју је Џабхат Ал-Нусра раније користила као базу;

Instead of separating the Jabhat al-Nusra terrorists from the healthy opposition,
Уместо да одвоје терористе, Ал Нусру, од здравог дела опозиције,

Damascus argues that the White Helmets are linked with the terrorist group Jabhat al-Nusra and operate in its interests.
Дамаск сматра да су„ Бели шлемови“ повезани са терористима групе Нусра фронт и да делују у њеном интересу.