НУСРА ФРОНТ - превод на Енглеском

• nusra front
• al-nusra front
• jabhat al-nusra

Примери коришћења Нусра фронт на Српском и њихови преводи на Енглески

укључујући и Ал Нусра фронт.
including the Al Nusra Front.

би снабдевале оружјем Нусра фронт и ДАЕШ“, рекао је Хамдан на конференцији„ Борба против илегалне трговине оружјем у контексту борбе против међународног тероризма“.
using third countries such as the Eastern European countries, Ukraine, and the Balkan states, to fuel the Nusra Front and Daesh," the official said.

подржава терористе, као што су Нусра фронт и друге групе које Запад не сматра екстремистичким.
such as Nusra Front and all other factions that the West considers to be not extremist.

групама које су повезане са Ал Каидом попут Џабат Фатех ал-Шама( некада познате као Ал Нусра фронт) и Туркистанској исламској партији,
other battlefield consulting, alongside groups like the al Qaeda-affiliated Jabhat Fateh al-Sham(formerly known as the Nusra Front) and the Turkistan Islamic Party,

Борац Нусра фронта у сиријском граду Идлибу 2015.
Nusra Front fighters in Idlib Province, Syria, in 2015.

Ankara se složila da je Nusra front kao i DAEŠ, teroristička organizacija.
Ankara had already listed Nusra Front as a terrorist group.

Možete se kladiti do poslednje pare da će Al Kaida i Nusra front biti jedine mete u Siriji koje Amerikanci neće gađati.
You can bet your bottom dollar that the one target the Americans will not strike in Syria will be al-Qa'ida or the Nusra front.

će istovremeno pobediti‘ Islamsku državu', slomiti Nusra front i zameniti Asada.“.
to simultaneously defeat ISIS, defeat the Nusra Front, and replace Assad.

3. oktobra mesto i vreme održavanja sastanka rukovodstva Nusra fronta na čelu sa liderom grupe Abu Muhamedom el Džulanijem.
the Russian military intelligence found out the time and venue of the Jabhat al-Nusra leaders' meeting led by the group's leader, Abu Muhammad al-Julani.

Istovremeno treba razumeti da vojne operacije protiv terorista Islamske države i Nusra Fronta moraju da se nastave”, stoji u saopštenju.
At the same time, it should be understood that operations against terrorists of Islamic State and the Nusra Front will be continued,” the ministry said.

Možete se kladiti do poslednje pare da će Al Kaida i Nusra front biti jedine mete u Siriji koje Amerikanci neće gađati.
You can bet your bottom dollar that the one target the Americans will not strike in Syria will be Al-Qaeda or the Nusra front.

Ирански председник Хасан Рохани изјавио је да подржавља напоре да се сиријски регион Идлиб очисти од бивших бораца екстремистичког Нусра фронта и рекао да би било погрешно" скинути их са куке", јер су променили име.
Rouhani backed the push to clear Syria's Idlib region of former Nusra Front fighters, saying it would be wrong to let them off the hook because they had changed their name.

će nastaviti da se bori prv Islamske države i Nusra Fronta, povezanog s Al Kaidom.
Russian warplanes from Syria, but said the action against the Islamic State group and the al-Qaida-linked Nusra Front will continue.

Putin je u razgovoru s Obamom u ponedeljak naglasio potrebu razdvajanja umerene opozicije od ekstremističkih grupa Islamska država i Nusra Front, kao i sprečavanja priliva boraca
During the call on April 18, the Kremlin said Putin emphasized the need to distance the moderate opposition from the Islamic State group and the Al-Nusra Front, and also to stop the flow of fighters

убијено је и и 12 команданата Нусра фронта, укључујући најближег помоћника Ел Џуланија,
body guards, twelve Jabhat al-Nusra field commanders, including al-Julani's closest assistant,

osumnjičenog za terorizam i ratne zločine u svojoj domovini gde je, kako se veruje, bio komandant Nusra Fronta, nekadašnjeg sirijskog ogranka Al Kaide.
on suspicion of war crimes and terrorism in his home country where he allegedly was a commander in the former al-Qaida affiliate the Nusra Front.

je podržavao Nusra front, koji nije ništa bolji.
while also supporting the al-Nusra Front, which is hardly different.

Ова група је заједно са терористима Нусра фронта снимала лажну евакуацију цивила у болницу Алхелал ел Ахмар од стране милитаната
This group, together with the Jabhat al-Nusra terrorists, made fake videos about the evacuation of civilians to Alhelal al-Ahmar Hospital and the terrorists' active“restoration” of civilian infrastructure,

se bori prv Islamske države i Nusra Fronta, povezanog s Al Kaidom.
Russian warplanes from Syria, but said that strikes against IS and the al-Qaida-linked Nusra Front will continue.

nekada poznat kao Al Nusra front u svojim pokušajima da svrgnu predsednika Bašara Al Asada.
affiliate Fateh al-Sham Front, once known as Al-Nusra Front in its effort to overthrow Assad.