JEALOUS GOD - превод на Српском

• љубоморан бог
• љубоморни бог
• ljubomoran bog
• ljubomorni bog
• bog revnitelj
• bog koji revnuje

Примери коришћења Jealous god на Енглеском и њихови преводи на Српски

Money… Money is the jealous god of Israel, in face of which no other god may exist.
Новац је љубоморни Бог Израела с којим ниједан други Бог не може да се избори.

whose name is Jealous, is a jealous God.”.
се Господ зове љубоморан и он је љубоморан Бог".

Money is the jealous God of Israel, besides which no other god may exist….
Новац је љубоморни Бог Израела с којим ниједан други Бог не може да се избори.

I'm also a jealous god, so do not try to humiliate me in front of my students.
Također sam ljubomoran bog, tako da ne pokušavajte me poniziti pred mojim učenicima.

Money is the jealous god of Israel, in face of which no other god may exist…”.
Новац је љубоморни Бог Израела с којим ниједан други Бог не може да се избори.

he is a"Jealous God", and he did not like it that his'children' had chose to disobey him, and.
on je" Ljubomoran Bog", i nije mu se svidelo što su njegova deca odlučila da ga ne poslušaju i prihvate naš savet.

God admits to be a jealous God who approves the ritual of human
Bog priznaje da je ljubomorni bog koji odobrava ritalno ljudsko

that Yahweh became(in his own admission) a“Jealous God”.
je Jahve postao( po sopstvenom priznanju)" Ljubomoran Bog".

am a jealous God.
Ja sam ljubomoran Bog.

the Lord your God… am a jealous God.
vaš Gospod Bog, ljubomoran Bog.

You see, God is a jealous God that has commanded you to have no other gods… but Him.
Gospod taj Bog je ljubomoran Bog, i ti ne smeš da imaš druge bogove osim njega.

I, the Lord, my God… am a jealous God… visiting the iniquities… of the fathers upon the children… unto the third and the fourth generations…
Ja, Gospod Bog tvog Boga… ja sam ljubomoran Bog… poseti zlobne… Od roditelja do dece… na trecu

Yahweh your God, am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers on the children,
sam ja Gospod Bog tvoj, Bog revnitelj, koji pohodim grehe otačke na sinovima do trećeg

for I the LORD thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third
sam ja Gospod Bog tvoj, Bog revnitelj, koji pohodim grehe otačke na sinovima do trećeg

Yes, I, the Lord thy God… am a jealous God… visiting the iniquities of the fathers upon the children… unto the third
Da, Ja, Gospod Bog tvog Boga… ja sam ljubomoran Bog… poseti zlobne od oca do sina… isto

For They are a jealous God.
Zato što su ljubomorni bogovi.

Why is He a jealous God?
Зашто је Бог, љубоморни Бог?

Beware, I am a very jealous God!
Ne varajte se, ja sam ljubomoran BOG!

And why I believe God is a jealous God.
Зашто је Бог, љубоморни Бог?

Don't you know he's a jealous god?
Zar ne znaš daje on ljubomorni Bog?