JUDAH SAID - превод на Српском

• juda reče
• јуда рече
• јуде рекоше
• јудејци рекоше
• јуда узвикну

Примери коришћења Judah said на Енглеском и њихови преводи на Српски

The men of Judah said,"Why have you come up against us?" They said,"We have come up to bind Samson,
A ljudi od Jude rekoše: Što ste izašli na nas? I odgovoriše: Izašli smo da svežemo Samsona

Then Judah said to his father Israel,“Send the boy with me
И рече Јуда Израиљу оцу својему:

Then Judah said to his brothers,'What do we gain by killing our brother
Тада је Јуда рекао својој браћи:„ Каква нам је корист ако убијемо свог брата

Judah said to his brothers,"What profit is it if we kill our brother
Тада је Јуда рекао својој браћи:„ Каква нам је корист ако убијемо свог брата

Then Judah said to his brothers,“What profit is there if we kill our brother
Тада је Јуда рекао својој браћи:„ Каква нам је корист ако убијемо свог брата

And Judah said unto his brethren, What profit is it if we slay our brother, and conceal his blood?
И рече Јуда браћи својој: Каква ће бити корист што ћемо убити брата свог и затајити крв његову?

Judah said to his brothers,"What profit is it if we kill our brother and conceal his blood?
I reče Juda braći svojoj: Kakva će biti korist što ćemo ubiti brata svog i zatajiti krv njegovu?

Then Judah said to his brothers,"What do we gain if we kill our brother
Тада је Јуда рекао својој браћи:„ Каква нам је корист ако убијемо свог брата

Judah said to Onan,"Go to your brother's wife,
Zbog toga je Juda rekao Onanu:„ Lezi sa ženom svog brata,

Judah said to Simeon his brother,"Come up with me into my lot,
A Juda reče Simeunu bratu svom:

Then Judah said to Israel his father,“Send the boy along with me and we will go at once,
Tada Juda reče svom ocu Izraelu:„ Pošalji dete sa mnom,

she is with child by whoredom. And Judah said, Bring her forth,
evo zatrudne od preljube. A Juda reče: Izvedite je

And the men of Judah said, Why are ye come up against us?
A ljudi od Jude rekoše: Što ste izašli na nas?

Then Judah said to Tamar, his daughter-in-law,"Remain a widow in your father's house,
I Juda reče Tamari snasi svojoj: Ostani udovicom u

Judah said,“Bring her out, and let her be burned.”
Tada je Juda rekao:„ Izvedite je

And Judah said,“Bring her out, and let her be burned.”
Tada je Juda rekao:„ Izvedite je

Judah said,“Bring her out and let her be burned.”
Tada je Juda rekao:„ Izvedite je

Then Judah said,“Bring her out and let her be burned!” 25 It was while she was being brought out that she sent to her father-in-law,
Tada je Juda rekao:„ Izvedite je da se pogubi i spali.” 25 Dok su je izvodili, ona je svom svekru poručila:„ Zatrudnela

At that Judah said:“BRING her out and let her be burned.”
Tada je Juda rekao:„ Izvedite je

Judah said to Israel, his father,"Send the boy with me,
I reče Juda Izrailju ocu svom: