Примери коришћења Judged by на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
so act as those who will be judged by the law of liberty”(James 2:12).
oni koji očekuju da će im biti suđeno po zakonu slobode.“( Jakov 2: 12).all those who sinned under law will be judged by law.+.
сви који су сагрешили под законом,+ биће суђени по закону.+.So speak and so act as people who will be judged by the law of freedom.
Говорите и поступајте као они који очекују да ће им бити суђено по закону слободе.+.My grandfather had a dream that his four little children will not be judged by the color of their skin,
Moj deda je sanjao da mu četvoro dece neće biti osuđivano po boji kože,so do as those who will be judged by the law of liberty”(verse 12.).
oni koji očekuju da će im biti suđeno po zakonu slobode.“( Jakov 2: 12).all those who sinned under law will be judged by law.+.
сви који су сагрешили под законом,+ биће суђени по закону.+.My grandfather had a dream that his four children would not be judged by the color of their skin
Moj deda je sanjao da mu četvoro dece neće biti osuđivano po boji kože,Judged by ticket sales,
Sudeći po prodaji ulaznica,I decided a man should not be judged by what he does with a fellow man's butt.
odlucio da se muškarca ne bi trebalo suditi po tome što on cini s guzicom kolege.Robertson told the Beta news agency that Croatia's new government would be judged by actions, not words.
Robertson je izjavio novinskoj agenciji Beta da će se o novoj hrvatskoj vladi suditi po njenim delima, a ne rečima.that life is a test for them in earth that they will be judged by God after their death.
то је живот тест за њих у земљи да ће бити суђени од Бога после њихове смрти.That life is a test for them in earth That They Will be judged by God after Their death.
то је живот тест за њих у земљи да ће бити суђени од Бога после њихове смрти.Therefore, speak and act as those who will be judged by the law of liberty.
Говорите и чините као они којима ће се судити по закону слободе.reason for doing it*, there's no denying that you will be judged by everyone you know.
сте имали добар разлог за то,* не можете порећи да ће вас судити по свима који знате.Judged by melody and rhythm,
Судећи по мелодији и ритму,Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom,
Говорите и поступајте као они који очекују да ће им бити суђено по закону слободе.+Speak and act as those who are going to be judged by the law that gives freedom,
Govorite i postupajte kao oni koji očekuju da će im biti suđeno po zakonu slobode.+Judging by the smile in her photos,
Sudeći po osmehu na njenim fotografijama,Judging by your accent, I'd say you're related.
Sudeći po tvom akcenutu, Rekao bih da ste povezani.If one must pronounce judging by these, the Pelasgians used to speak a Barbarian language.
Ако се може судити по овим доказима, Пеласгијци су говорили барбарским језиком.
