KATH - превод на Српском

• kath
• ket

Примери коришћења Kath на Енглеском и њихови преводи на Српски

Remind me to do that, Kath.
Podseti me da tako uradim, Ket.

I'm so sorry, Kath.
Tako mi je žao, Kath.

You're wasting your time, Kath.
Поново губите време, Катх.

It's not hard to find people these days, Kath.
Није тешко наћи људе данас, Катх.

I heard him shout from below:“See you, Kath!”!
viče odozdo:- Vidimo se, Kath!

Who is he, Kath?
Tko je on, Kath?

Our Kath could sleep in
Naša Keti bi mogla

Aunt Kath, someone must be here to look after food supplies for comrades at the front.
Tetka Kath, neko mora i ovde da bude… da se brine o snabdevanju hranom drugova na frontu.

When I met my Kath I knew that all that stuff had to be locked away.
Kada sam upoznao moju Ket znao sam da sve te stvari moraju da budu sklonjene sa strane.

So me and my lovely wife Kath stayed in the Hotel Pennsylvania,
Moja supruga Kath i ja odsjeli smo u Pennsylvania hotelu,

Kath has never come to terms with her mother leaving home when she was eight
Ket se nikada nije pomirila sa činjenicom da je njena majka otišla od kuće

This year, they came right into our bedroom and implanted an alien embryo in Kath.
Ove godine su dosli pravo u nasu spavacu sobu, u Kath su stavili embrion vanzemaljca.

If my Kath thought I was here at 2:00 in the afternoon getting a fruit
Da moja Keti zna da sam ovde u 2 popodne i voajerišem,

After trying lots of flexible arrangements that didn't work(people taking so many different days off that it became impossible to manage),[Kath] realised she could create a single day-off for everyone.
Nakon što je isprobala mnogo fleksibilnih načina koji nisu uspeli( ljudi uzimaju toliko različitih slobodnih dana da je time nemoguće upravljati), Ket je shvatila da može da stvori slobodan dan za sve.

when a voice near me went:“Kath!”!
kad se začuo glas u mojoj blizini:- Kath!

My dearest Kath.
Moja najdraža Kath…".

Poor Kath.- What?
Jadna Kath.

Has anyone seen our Kath?
Je l' video neko Ket?

Kath, we should get going.
Keth, trebamo da krenemo.

Hey, Mom, it's Kath.
Zdravo mama, Kat je.