Примери коришћења Khmer на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Angkor Wat is the ultimate expression of Khmer genius, an awe-inspiring temple that is stunning for both its grand scale
Ангкор Ват је крајњи израз кмерског генија- храма која инспирише предиван изглед, која је запањујућаThere are several local Khmer shops around, so eating out can be cheap($2/ meal) and you can buy
Овде је неколико локалних кмерских продавница, па је исхрана може бити јефтина($ КСНУМКС/ оброка)Acting President Saukam Khoy, senior Khmer Republic government officials and their families,
в. д. предсједника Саукама Хоја, више владине званичнике Кмерске Републике и њихове породице,Angkor Wat combines two basic plans of Khmer temple architecture:
Ангкор Ват комбинује два основна плана архитектуре Кмерског храма: Храм- планинаUnlike most Khmer temples, Angkor Wat is oriented to the west rather than the east.
За разлику од већине кмерских храмова, Ангкор Ват је оријентисан ка западу, а не ка истоку.There's no record of it in any of my books… yet I've heard it's an excellent example of Khmer architecture.
Ne postoji ništa o njemu ni u jednoj mojoj knjizi… čuo sam da je to izuzetan primer Khmer arhitekture.most of which were playing a mix of Khmer dance music
од којих је већина играла мешавину кмерске плесне музикеAngkor Wat is by far the ultimate expression of Khmer genius, an awe-inspiring temple that is stunning
Ангкор Ват је крајњи израз кмерског генија- храма која инспирише предиван изглед,Artisans d'Angkor is an organization that has helped to save the practices and traditions of Khmer arts, which were nearly lost in the 1970s civil war.
Артисанс д' Ангкор је организација која је помогла да спаси праксе и традиције кмерских уметности, које су скоро изгубљене у грађанском рату из 1970-их година.main city of the Khmer empire.
главни град кмерске империје.the ultimate expression of Khmer genius, is sure to astonish.
коначни израз кмерског генија, сигурно ће запањити.the World Food Program provided $12 million to feed 20,000 to 40,000 Khmer Rouge soldiers.
Светски програм за храну издвојио је 12 милиона долара за прехрану 40. 000 кмерских војника.Another interesting fact, that in Thailand the fish is called“pla kat Khmer” which can be translated as a biting fish from Khmer lands.
Занимљиво је да се на Тајланду називају" пла кат Кхмер", што се може превести као гризљива риба из кмерске земље.The Bayon was built as a state temple at the end of the 12th century by the undisputed superstar of Khmer empires, Jayavarman VII.
Бајон је изграђен као државни храм крајем 12. века од стране неприкосновене суперзвезде Кмерског царства, Џајавармана Седмог.giving guests a chance to cook traditional Khmer dishes with the hotel's Executive Chef.
дајући гостима прилику да кувају традиционалне кмерске посуде са Екецутиве кухињом хотела.Still the spiritual heart of Cambodia, Angkor held the various grand centres of the Khmer Empire from the ninth to the 15th centuries.
Још увек духовно срце Камбоџе, Ангкор је држао различите велике центре кмерског царства од деветог до 15. вијека.the restaurant has a great selection of Khmer food.
ресторан има велики избор кмерске хране.Sri Lanka and the Khmer Empire.
Шри Ланке и Кмерског царства.Interestingly, in Thailand they call“pla kat Khmer” which can be translated as a biting fish from the Khmer land.
Занимљиво је да се на Тајланду називају" пла кат Кхмер", што се може превести као гризљива риба из кмерске земље.mythology while depicting daily life in Khmer society.
истовремено приказујући свакондневни живот кмерског друштва.
