KILLER WHALES - превод на Српском

And watch out for those leopard seals and them killer whales.

Obrati pažnju na leopard foke i kitove ubice.

The killer whales separate the calf from its mother.

Kitovi ubice odvajaju mladunca od majke.

You're there because you want to train killer whales and that's your goal.

Tu ste zato što želite da trenirate kitove ubice.

Killer whales teach and killer whales share food.

Kitovi ubice podučavaju i kitovi ubice dele hranu.

The two-week window is over and the killer whales move on.

Period od dve nedelje je gotov i kitovi ubice nastavljaju svoj put.

Orcas are also known as killer whales.

Orke su takođe poznate i kao kitovi ubice.

With the escorts defending both sides of the mother, the killer whales have been outmanoeuvred.

Sve dok pratioci brane obe strane majke, kitovi ubice su poraženi.

Recently it's been observed that killer whales are much more successful when hunting other types of seal.

Skoro je utvrdjeno da su kitovi ubice mnogo uspesniji kada love druge vrste foka.

Every year, off Sea Lion Island, killer whales snatch young elephant seals from their nursery pool.

Svake godine, kod Ostrva morskih lavova, kitovi ubice hvataju mlade morske slonove iz njihovih bazena.

Killer whales have been known to carry dead calves for as long as a week,

Китови убице често носе мртву младунчади и по недељу дана, али научници верују

However, killer whales and some other dolphins do not sleep during the first month of life.

Međutim, kitovi ubice i neki delfini uopšte ne spavaju tokom prvih meseci života.

Orca's his small pod is part of a population of some five hundred killer whales that specialise in hunting North Atlantic herring.

Orkino malo jato je deo populacije od nekih 500 kitova ubica koje su se specijalizovale za lov na severnoatlantske haringe.

social animals, killer whales often live in large,

друштвене животиње, китови убице често живе у великим,

Killer whales have been known to carry dead calves for a week,

Китови убице често носе мртву младунчади и по недељу дана,

prefer deeper water to avoid predators that hunt in mid-depth waters like killer whales and sharks.

би избјегли предаторе који лове у средњим дубинама као што су китови убице и ајкуле.

It was the killer whales of the Falklands, though, that brought the team closest to the action.

To su zapravo bili kitovi ubice sa Folklanda, koji su im to omogucili.

They got killer whales, they're about a mile north of the ship over here,

Šta se dešava?- Ima kitova ubica na 1km odavde,

for two weeks each year, killer whales focus on one particular spot.

u dve nedelje svake godine, kitovi ubice dolaze na jedno specijalno mesto.

full of wildlife like killer whales, leopard seals, penguins.

pune divljih životinja poput kitova ubica, morskih leoparda, pingvina.

And a lot of my friends train really neat animals, grizzly bears-- if you've ever seen a grizzly bear on the telly or in film, then it's a friend of mine who's trained it-- killer whales. I love it because it wires you up.

Mnogi moji prijatelji dresiraju strašne životinje, grizlije- ako ste ikada videli grizlija, na televiziji ili filmu, dresirao ga je moj prijatelj- kitovi ubice. To mi se dopada jer je uzbudljivo.