KIND OF RELATIONSHIP - превод на Српском

• vrstu odnosa
• vrstu veze
• врсту односа
• врста односа
• vrsta veze
• на тип односа
• u takvoj vezi

Примери коришћења Kind of relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

I don't think he's ready for the kind of relationship I want this time around.
Mislim da nije spreman za vezu kakvu ja želim.

No, it's not that kind of relationship.
Ne, to nije takav odnos.

women have that kind of relationship.
žena koji imaju takav odnos.

See, now why can't I have that kind of relationship with my mom?
Vidis, sad zasto ne mogu da imam takav odnos sa mojom mamom?

I wish everyone had that kind of relationship with The Lord.
Poželeo bih svakome da ima takav odnos sa bratom.

I believe the best way to ultimately have the kind of relationship I desire is to be the kind of partner I seek.
Verujem da je najbolji način da naposletku imamo onu vrstu odnosa kakvu želimo, da budem onakav partner kakvog sami tražimo.

If we have that kind of relationship with another person, we cannot say that the relationship comes out of love and care.
Ukoliko imamo tu vrstu veze sa drugom osobom, ne možemo reći da ta veza počiva na ljubavi i brizi.

you also have to negotiate and maintain the kind of relationship you have with the other person.
takođe morate da balansirate i održite vrstu odnosa koju imate sa nekom osobom.

Recent research published in the American Sociological Review suggests the kind of relationship you want will dictate where you should go to meet women.
Недавна студија објављена у Америчком социологическом прегледу указује на тип односа који желите ће диктирати, где год да треба да иде да се састане са женама.

if I were going to attempt any kind of relationship with her.
sam nameravao da započnem bilo kakvu vrstu veze sa njom.

you seem to have some kind of relationship with the man who was killed there?
изгледа да имају неку врсту односа са човеком који је тамо убијен?

Any kind of relationship will be good for your soul
Било која врста односа ће бити добро за своју душу

A committed romantic dyad is exactly the kind of relationship Booth seems to require to be happy.
Predan romantican par je upravo vrsta veze kakva Butu treba da bi bio srecan.

And then all attempts to get at least some kind of relationship with the opposite sex turn into a failure for her.
И онда су сви покушаји да се почне барем нека врста односа са супротним полом претвори у њу неуспјех.

I realize this is not the kind of relationship that we usually aspire to have with our food.
Shvatam da ovo nije uobičajena vrsta veze koju žudimo da imamo sa našom hranom.

at least some kind of relationship, with his ex-partner.
поново успостави пријатељство, или барем неку врсту везе, са својим бившим партнером.

you may not be able to predict the kind of relationship you're in.
можда нећете моћи да предвидите врсту везе у којој се налазите.

This is the kind of relationship where you're too dependent on your partner,
Ово је врста везе у којој сте превише зависни од свог партнера

What if I told you there is a kind of relationship“thirst” all men experience?
Шта ако вам кажем да постоји нека врста односа" жеђ" које сви људи доживљавају?

This is the kind of relationship is where you're too dependent on your partner,
Ово је врста везе у којој сте превише зависни од свог партнера и потпуно се ослоните на њих