TAKAV ODNOS - превод на Енглеском

• such a relationship
• this attitude

Примери коришћења Takav odnos на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je odgovoran za takav odnos?
Who is responsle for that relationship?

Ne sviđa mi se takav odnos.
I do not like this kind of relationship.

Oh, voleo bih da imam takav odnos sa mojim tatom.
Oh, I wish I had that kind of relationship with my father.

Ne, to nije takav odnos.
No, it's not that kind of relationship.

nijedna druga životinja nema takav odnos prema ljudskom licu.
no other animal has this relationship with the human face.

Objasni mi. Nemamo takav odnos nas dvije.
Mom, we don't have that relationship.

Oni imaju takav odnos.
So they have this kind of relationship.

Oni imaju takav odnos.
They have that kind of relationship.

Ne želim da gradim takav odnos sa tobom.
I don't want that kind of relationship with you.

žena koji imaju takav odnos.
women have that kind of relationship.

I ja sam imala takav odnos.
I have had that kind of relationship too.

Vidis, sad zasto ne mogu da imam takav odnos sa mojom mamom?
See, now why can't I have that kind of relationship with my mom?

Nije to takav odnos.
It's not that type of relationship.

A Maja misli:- Ali nisam ni ja sigurna da želim takav odnos.
Martha thinks: But, hey, I'm not so sure I want this kind of relationship either.

Kako ste uspeli da izgradite takav odnos s njima?
Well how did you build that relationship with them?

Poželeo bih svakome da ima takav odnos sa bratom.
I wish everyone had that kind of relationship with The Lord.

Oni imaju takav odnos.
They have this kind of relationship.

Mi smo imali takav odnos.
We had that kind of relationship.

Ne želim da gradim takav odnos sa tobom.
I do not wish to have that kind of relationship with you.

Drago mi je da imamo takav odnos.
I'm glad that they have that relationship.