SUCH A RELATIONSHIP - превод на Српском

• takav odnos
• такав однос
• takvoj vezi
• таквом односу
• таквог односа
• таквој вези

Примери коришћења Such a relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

We had built such a relationship as well.
I ja sam, takođe izgradila takav odnos.

How did you come to have such a relationship with them?
Kako ste uspeli da izgradite takav odnos s njima?

Nobody feels good in such a relationship.
Nikom nije lepo biti u takvom odnosu.

Such a relationship can have positive social values.
Takva veza može imati pozitivne socijalne vrijednosti.

But in other cases, such a relationship may not be the.
U nekoj vezi, ipak ovakva veza ne bi se mogla na.

Can such a relationship be successful?
Da li ovakva veza može da bude uspešna?

I don't need to tell you that such a relationship would be quite imprudent.
Ne treba da ti govorim da je takva veza neprihvatljiva.

You need to think again whether you really need such a relationship?
Размислите о томе, да ли вам је заиста потребан овај однос?

I have yet to find such a relationship.
Ja još moram videti takvu vezu.

Think about whether you need such a relationship.
Razmislite o tome da li vam je potrebna takva veza.

But at present, such a relationship has not been proven.
Али у овом тренутку овај однос није доказан.

But I have yet to see such a relationship work.
Ja još moram videti takvu vezu.

I'm such a relationship I had with my coach Bogdan Lubos,
Ја сам такав однос сам имала са мојим тренером Богдан Лубос,

I would like to create such a relationship in order to always understand each other without words.
Ја бих желела да створи такав однос, да увек разумемо једни друге, без речи.

In such a relationship there is no complete isolation at all,
У таквом односу нема потпуне изолације,

Yes, such a relationship can last for years,
Да, такав однос може трајати годинама,

Spouses in such a relationship seem to enter into a tacit agreement among themselves about the absence of betrayals.
Изгледа да супружници у таквом односу улазе у прећутни договор о одсуству издаје.

Once such a relationship is established you have the upper hand,
Kada je takav odnos ostvaren, imaš stvar u svojim rukama i moć da nadređeni radi onako

In the following pages you will discover why such a relationship is so urgently needed and how it is possible.
На следећим страницама ћеш открити зашто је такав однос нужно потребан и како је он могућ.

In such a relationship, if you agree to the periodic return of such a period for the sake of the family,
У таквом односу, ако пристанете на повремени повратак тог периода ради породице,